"إيذاء أي أحد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kimseye zarar
• Kimseyi incitmek

Bir daha asla kimseye zarar vermeyecekleri konusunda sözler vererek hayatları için yalvarmalarını umursamıyorum.
يتوسلون لحياتهم مع وعد ، بعدم إيذاء أي أحد ابداً

Beni kimseye zarar veremeyeceğim bir yere kilitlersin.
ستقوم بحبسي حيث ليس بإمكاني إيذاء أي أحد

Gitmesine izin verirsen, açıklama yapma şansın olacak ve herkes senin Kimseyi incitmek istemediğini görecek.
و سوف يكون لديك الفرصة أن نفسر الأمر إذا تركتها ترحل و يرى الجميع أنه لم تكن تقصد إيذاء أي أحد

Kendi seçimlerini kendin yapmadığın zaman çaresiz hissediyorsun çünkü Kimseyi incitmek istemiyorsun.
حين لاتتخذين قراراتك بنفسك تشعرين بالعجز لأنكِ لاتريدين إيذاء أي أحد

Kimseyi incitmek istemiyorsun, değil mi?
أنت لا تريدين إيذاء أي أحد ؟

Her şey çok karışık hâle geldi. kimseye zarar vermek istememiştim.
لقد أصبح كل شيء معقدا جدا لم تكن نيتي إيذاء أي أحد

kimseye zarar vermek istememiştim. Gidip ambulans çağırayım.
إيذاء أي أحد سأّذهب لإحضار الاسعاف

kimseye zarar verme niyetinde değiliz.
لم نكن ننوي إيذاء أي أحد

Üzgünüm. kimseye zarar vermek istememiştim.
أنا آسف لم أرد إيذاء أي أحد

kimseye zarar vermek istemedim.
لم أرغب في إيذاء أي أحد

Ben kimseye zarar vermek istemiyorum.
أنا لا أريد إيذاء أي أحد

kimseye zarar veremez. Bana güven.
لايمكنها إيذاء أي أحد ثقي بي

kimseye zarar vermek istememiştik ve kesim alanı gece boş olacak sanıyorduk ama Lockhart oradaymış.
لم نرد إيذاء أي أحد أبداً وأعتقدنا بأن موقع الشركة فارغ في تلك الليلة لكن (لوكهارت) كان هناك.

"Kimseyi incitmek istemiyorsun, değil mi?"
أنت لا تريدين إيذاء أي أحد ؟

Kimseyi incitmek istemedim.
لم أكن أريد إيذاء أي أحد

Kimseyi incitmek istemiyoruz.
لا نريد إيذاء أي أحد

Artık Kimseyi incitmek istemiyorum.
لا أود إيذاء أي أحد ... بعد الآن

Kimseyi incitmek istemiyorum!
لا أريد إيذاء أي أحد !