"إيذائي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bana zarar
• zarar vermek
• incitmeye
• zarar vermeye
• incitmek
• incitemezsin
• canımı yakmak
• incitemez
• incitemezler
• canımı yakmasınlar

Eğer bunu kabul edemeyeceksen ve bu kararımdan dolayı Bana zarar vereceksen.
وإذا كنتِ لا تستطيعي تقبل ذلك وإذا كنتِ تريدين إيذائي لرفضي لكِ

Ama onlar sana ve Bana zarar verirler. Şunu tut!
لكنهم لا يمانعون في إيذائك و إيذائي أمسكي بهذه العارضة

Ben Birleşik Devletler Senatörüyüm. Bana zarar vermek federal bir suçtur.
أنا سيناتور بمجلس الشيوخ الأمريكي إيذائي جريمة فيدرالية

Sakın ola bir daha beni ya da ailemi incitmeye kalkma.
لا تحاولي ابداً إيذائي أنا أو عائلتي مجدداً

Kısa bir süre sonra evleneceğiz Robert ile. Bu aşk Bana zarar vermeye başladı.
مباشرة بعد ُزوّاجنَا، روبرت بَدأَ إيذائي عندما مارسنَا الجنس.

Ama kendilerine İnsan Oğulları diyen Cheyenneler'in, beni incitmek gibi bir niyetleri yoktu.
ولكن قبيلة "الشايان"الذين يدعون أنفسهم أدميون لم يكن لديهم أي نية في إيذائي

Beni şu anki incinmiş halimden, daha kötü incitemezsin.
أنت لا تستطيع إيذائي أكثر مما تأذيته بالفعل.

Bana zarar veremezler, Avusturya Büyükelçiliği bunu burunlarından getirir.
أنهم لا يستطيعون إيذائي السفارة النمساوية ستنظر بذلك

Ama neden sadece sen Bana zarar verebiliyorsun?
منهم جميعا لماذا دائماً تختار إيذائي انا ؟

Bu, Bana zarar vermek istediğini göstermez, değil mi?
وهذا لا يعني بأنكِ تريدين إيذائي أليس كذلك ؟

Bana zarar vermek isteyen biriyle karşılaşırsam ne diyeceğim?
ماذا يُفترض بي أن أفعل إذا صادفتُ أحداً يريد إيذائي

Demek istediğim, öğrenmenin tek yolu beni incitmeye çalışarak zarı atmak.
الوسيلة الوحيدة لتكتشفي حقًا أن تجازفي وتحاولي إيذائي.

Ya da belki de beni bilinçaltında incitmeye çalışıyordun.
أو ربما أردت إيذائي في عقلك الباطن

Ben o noktada şükrediyordum çünkü Hartigan onların Bana zarar vermeye çalışmasını durdurmuştu.
في تلك اللحظة كنت مدينا له لأن هارتيجان هو الذي أوقفهما من محاولة إيذائي

Hayır. Bilinçaltı Bana zarar vermeye çalışıyor.
لا، أعتقد عقله الباطن يُحاولُ إيذائي.

Beni böyle incitmek seni heyecanlandırıyor, değil mi ?
يجلب لك الغبطة إيذائي بهذا الشكل,أليس كذلك؟

O benim arkadaşım değil. Beni incitmek istiyor. Güvenli oda.
إنه ليس صديقي، إنه يريد إيذائي اما الغرفة آمنه

İkimiz de biliyoruz ki o kırık kılıçla beni incitemezsin.
كلانا يعرف أنّ ذلك السيف المكسور لا يستطيع إيذائي

Bununla mücadele edebileceğini biliyorum, canımı yakmak istemediğini biliyorum.
أعلم أنه يمكنك مقاومة هذا أعلم أنّك لا تريد إيذائي

Hırsızların incittiğinden daha fazla incitemez.
لا يمكنه إيذائي أكثر مما فعل هؤلاء اللصوص

Beni incitemezler. Kimse incitemez!
لا يمكنهم إيذائي ، لا أحد يستطيع

Tanrı aşkına, söyle şunlara canımı yakmasınlar.
إذن أخبرهم بان يتوقفوا عن إيذائي