| Erebus Dağı, efsanevi kaşif Ernest Shackleton için karşı konulmaz bir etkendi. | Open Subtitles | كان جبل (إيربس) عنصر جذبٍ لا يُقاوم لمكتشفٍ أسطوري يُدعى (إيرنست شاكلتون) |
| Mahkemeye, Erebus testini yapmasını teklif ediyorum... | Open Subtitles | أقترح على المحكمة أن (تشرع في اختبار (إيربس |
| Baba Erebus sınavının tüm adımlarını geçti. | Open Subtitles | أأو حسناً، أبي لقد تجاوز كل مراحل (اختبار (إيربس |
| Dirce, Erebus sınavının yapılmasını sen istedin ve yapıldı da. | Open Subtitles | ديرسي)، لقد طلبت) اختبار (إيربس) و حصلت عليه |
| Erebus Dağı'nın hikâyesini baştan aşağı görüntülemek için dört farklı film ekibi gerekti. | Open Subtitles | (لتصوير قصة جبل (إيربس كاملة من قمته إلى قاعدته تطلب الأمر أربعة طواقم تصوير مختلفة |
| Yukarıda, hava ekibi Erebus'un zirvesine doğru ilerliyor. | Open Subtitles | فوق الأرض، يمضي الفريق الجوي (صوب قمة (إيربس |
| Erebus Dağı'nın aşağısında üçüncü ekip, dalış ekibi volkanın donmuş denizin altına uzanan aşağı yamaçlarını keşfetmeyi planlıyor. | Open Subtitles | (أسفل تحت قدم جبل (إيربس يُخطط طاقم ثالث وهو فريق الغوص لإستكشاف منحدرات البركان الأدنى التي تمتد تحت البحر المتجمد |
| Dalış ekibi Erebus'un aşağı yamaçlarında çok az insanın gördüğü gizli dünyaları keşfetmeye başlıyor. | Open Subtitles | استهل فريق الغوص استطلاع ،منحدرات (إيربس) الدنيا ندر ما شاهد البشر استكشاف عالم خفي |
| Çok sayıda takım ve kamera kullanarak Donmuş Gezegen ekibi Erebus'un tüm hikâyesini görüntülemeyi başardı. | Open Subtitles | ،بإستخدام طواقم وآلات تصوير متعددة "تمكن فريق "الكوكب المتجمد من تصوير قصة (إيربس) الكاملة ابتداءً من النار |
| Bazı bilim insanları Erebus Dağı'na tuhaf buz mağaralarını araştırmak için gelirken bazıları da gezegenimizin içinde olup bitenleri araştırmak için volkanı ziyaret ediyor. | Open Subtitles | بينما جاء بعض العلماء إلى (إيربس) لإستكشاف كهوفه الجليدية العجيبة، يزور آخرون البركان لدراسة أعمق تجاويف أعمال كوكبنا |
| Erebus dünyadaki en aktif volkanlardan birisi. | Open Subtitles | يُعد (إيربس) واحداً من أنشط البراكين على كوكب الأرض، |
| Erebus Dağı'nın hikâyesini baştan aşağı görüntülemek için dört farklı film ekibi gerekti. | Open Subtitles | (لتصوير قصة جبل (إيربس كاملة من قمته إلى قاعدته تطلب الأمر أربعة طواقم تصوير مختلفة |
| Yukarıda, hava ekibi Erebus'un zirvesine doğru ilerliyor. | Open Subtitles | فوق الأرض، يمضي الفريق الجوي (صوب قمة (إيربس |
| Erebus Dağı'nın aşağısında üçüncü ekip, dalış ekibi volkanın donmuş denizin altına uzanan aşağı yamaçlarını keşfetmeyi planlıyor. | Open Subtitles | (أسفل تحت قدم جبل (إيربس يُخطط طاقم ثالث وهو فريق الغوص لإستكشاف منحدرات البركان الأدنى التي تمتد تحت البحر المتجمد |
| Dalış ekibi Erebus'un aşağı yamaçlarında çok az insanın gördüğü gizli dünyaları keşfetmeye başlıyor. | Open Subtitles | استهل فريق الغوص استطلاع ،منحدرات (إيربس) الدنيا ندر ما شاهد البشر استكشاف عالم خفي |
| Çok sayıda takım ve kamera kullanarak Donmuş Gezegen ekibi Erebus'un tüm hikâyesini görüntülemeyi başardı. | Open Subtitles | ،بإستخدام طواقم وآلات تصوير متعددة "تمكن فريق "الكوكب المتجمد من تصوير قصة (إيربس) الكاملة ابتداءً من النار |
| Hadi, gel şu Erebus sınavını bitirelim. | Open Subtitles | هيا بنا، دعينا ننتهي (من اختبار (إيربس |
| Erebus Dağı'nın erimiş kalbinden gelen buhar. | Open Subtitles | ،إنه ينطلق من قلب جبل (إيربس) المنصهر |
| Erebus bugün buhar ve gaz püskürtüyor. | Open Subtitles | (اليوم، يثور (إيربس ،بالأبخرة والغازات |
| Erebus Dağı'nın erimiş kalbinden gelen buhar. | Open Subtitles | ،إنه ينطلق من قلب جبل (إيربس) المنصهر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 