| Ülkenin başbakanı Erna Solberg kızların eğitimi için çift yatırım sözü mesajını verdi. | TED | ووصلت الرسالة إلى رئيسة الوزراء إيرنا سولبرج. وتعهدت بمضاعفة الاستثمارات في تعليم الفتيات. |
| Karli'nin gördüğü işkenceyi öğrendikten sonra aklıma Erna'nın bana anlattıkları gelmemişti. | Open Subtitles | حين عرفت عن تعذيب كارلي لم أفكر بما أخبرتني إيرنا به |
| Karli'nin görme yetisini kaybedebileceğini öğrendiğimdeyse Erna'nın okula gelip rüyasını yetkililere anlatmasını sağlamıştım. | Open Subtitles | و لكن حين سمعت أن كارلي قد يفقد نظره طلت من إيرنا أن تأتي للمدرسة لتخبر الشرطيين عن الحلم |
| Inara'nın her arkadaşı, benim iş arkadaşım sayılır. | Open Subtitles | -أقدرمجيئك حسناً , أى أصدقاء لـ(إيرنا) أنه من العلاقات الجدية لى |
| Ben de öyle. Inara, benimle gelmeye tenezzül eder misin? | Open Subtitles | وكذلك (إيرنا) أعتقد إنك تستطيعِ أن تقفى بجانب ذراعى |
| Ya Erna bunu rüyasında görmedi ama bir şekilde ona işkence yapılacağını önceden biliyorduysa? | Open Subtitles | ماذا لو لم تكن إيرنا تحلم؟ و لكنها كانت تعرف أن كارلي سوف يتم تعذيبه |
| Erna, Karli'nin cezalandırılacağını önceden gördü. Peki neden? | Open Subtitles | إيرنا تنبأت أن كارلي ستتم معاقبته لماذا؟ |
| Aklıma bir kez daha Erna'nın gördüğü rüya geldi. | Open Subtitles | فكرت بحلم إيرنا ثانية |
| Yapabilir misin, Erna? | Open Subtitles | هلا فعلتِ هذا من فضلِك يا (إيرنا)؟ |
| Erna, sorun yok. Sorun yok. | Open Subtitles | أُوه (إيرنا), كُلّ شىء على ما يُرام. |
| Erna size bir şeyler getirsin mi? | Open Subtitles | أتريد أن تجلب لك (إيرنا) أيّ شيء؟ |
| Merhaba Erna. | Open Subtitles | مرحباً إيرنا |
| Erna. | Open Subtitles | (إيرنا). |
| - Çağrı Inara'ya geldi. | Open Subtitles | ذلك الأتصال إلى (إيرنا) |
| Inara, ben sadece onun-- | Open Subtitles | (إيرنا) , أعتقدت أنه كان فقط ذلك... |
| Inara. | Open Subtitles | (إيرنا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 