"إيريكا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Erica
• Erika
• Arika

Yine de Erica'nın ölümü adeta içime işlemişti.
لكن كان هناك شيء حول موت إيريكا ضربني في صميم كياني.

Erica sadece yirmi yedi yaşında ve iki çocuk annesiydi.
كانت إيريكا تبلغ من العمر 27 سنة. أمٌ لطفلين.

Erica gibi cesur olmalı, teslim olmamalıydım, o yüzden her gün duruma direnecek kararlar verdim.
كان عليّ أن أكون بشجاعة إيريكا وأرفض الإستسلام، لذلك في كل يوم، أتخذ قرارًا بالقتال

Altı hafta sonra Erica'ların evine gitmiştim.
كنت هناك في بيت إيريكا بعد ستة أسابيع من إختفاؤها

Size alnında E olan bir kişinin iki resmini göstereceğim -- eski öğrencim, Erika Hall.
سأريكم صورتين لشخص لديه E على جبهته، وهي إيريكا هال تلميذتي السابقة.

Arika, biz ortak değiliz ve ben de senin için çalışmıyorum.
إيريكا , لسنا بشركاء ولا أعمل لصالحكِ , لذا لنكن واضحين

Ama asıl tuhaf olan şey, Erica resimde sürekli yer değiştirip duruyordu.
ولكن الشيء الغريب أن إيريكا الصغيرة كانت تغير موضعها فى الصورة

Sadece beş veya altı yıl önce resimde kambur, zayıf ve yaşlı bir kadın haline gelen Erica, kaybolmaya başladı.
ومنذ خمسة أو ست سنوات مضت المرأة العجوز التى أصبحت إيريكا بدت واهنة و ضعيفة الجسد فى اللوحة

Olur, bir bakayım Erica verileri sana bırakabilir mi diye.
نعم , أقصد , لا يمكنني معرفة ما إذا كان , اه , يمكن التخلي عن بعض بواسطة إيريكا.

Adı Erica ve o bir FBI ajanı.
إسمها إيريكا ، وهى ضابط بمكتب التحقيقات الفيدرالى

Erica'yı hiç böyle süt dökmüş kedi gibi görmemiştim.
لم أرى في حياتي أحداً يستطيع مجاراة إيريكا والتفوق عليها

Seni görmeyeli uzun zaman oldu Erica. İlaçlarını almakta gayet iyi gidiyordun.
لقد مرت فترة منذ رأيناكِ ، "إيريكا" كنتِ جيدة في تناول دوائك

Veya Jackson nereye gitti, ya da Erica'nın problemi ne?
أو أين ذهب "جاكسون" ، أو ما خطب "إيريكا" ؟

Erica'nın kredi kartlarını kontrol ettim. Bugün hiç kullanmamış.
راجعت بطاقات الائتمان الخاصة ب إيريكا هي لم تستخدمهم اليوم

Erica'nın kesiğinde bulduğum şu parçacığın sonucu geldi. Karıştırılmış toprak. Karışık toprak mı?
بعض النتائج وصلت بشأن الجسيمات الموجودة في خدش إيريكا اضطراب التربة اضطراب التربة ؟

Erica üzüldüğü için sizi özel kalemi olarak görevlendirdi.
إيريكا ألقت لكي عظمة و جعلتكي رئيسة الموظفين

Eminim kardeşinin rüşvet alması ve çocukların ölmesine göz yumması Erica için çok zor olmuştur.
أراهن أنه كان من الصعب على إيريكا أن تصدق أن أختها الصغيرة تأخذ رشوة و تدع الأطفال يموتون

Bir yerde sözümün geçmesi gerek. Erica üniversite için koşuşturuyor.
إيريكا تهرع إلى الجامعة و باري يريد أن يقود

Buraya Erica Bell'e danışmaya geldik.
نحن في جلسة القراءة هذه من طرف إيريكا بيل.

Bay Wolfe, Erika Sikes'tan telefon aldım.
" سيد " وولف " لقد تلقيت إتصالاً من " إيريكا سايكس

Sean, Erika'nın onlar için çalıştığını söyledi. Fakat %100 emin olmak istiyorum.
لقد قال (شون) بأن (إيريكا) %كانت تعمل لوحدها، لكني أريد التأكد 100

Sen de Arika'dan aldığım bilginin hasadını tek başına toplamana izin vereceğimi söyleme bana.
لا تقولي لي بأنك ساذجة جداً لتظني بأني سأتركك لوحدك تحصدين فائدة المعلومات الاستخباراتية التي حصلت عليها من إيريكا