- Şartlı tahliye ile çıkmış. - Yani Tito, Isabella'yı istedi. | Open Subtitles | أنه مفرج عنه بإفراج مشروط إذاً ، تيتو رغب في إيزابيلا |
Buna karşılık, Kraliçe Isabella, insan eti yiyenleri yakalamaya ve esir etmeye izin verdi. | TED | كردٍ على هذا، أذنت الملكة إيزابيلا بأسر واستعباد أي شخصٍ آكلٍ للحوم البشر. |
Truth, 18. yüzyılın sonlarında New York, Ulster County'de Isabella Baumfree olarak köleliğin içinde doğmuştu. | TED | ولدت تروث كعبدة باسم إيزابيلا بومفري في أواخر القرن الثامن عشر في مقاطعة ألستر، نيويورك. |
Katolik Majesteleri, İspanya Kraliçesi İsabella... ve saygın vekili Senyor Calderon'un, kendi iddialarının doğruluğundan tamamen emin şekilde hareket ettiğinden eminim. | Open Subtitles | و جلالة ملكة إسبانيا إيزابيلا وسفيرها الأمين السنيور كالديرون قد وضعوا ثقتهم المطلقة |
Isabela, yerleşmesi için yeterli olan milyon yıllık ömrü ile genç bir Galapagos adası. | Open Subtitles | إيزابيلا هي جزيرة غالاباغوس مراهقة قريبة من عمر المليون سنة الوقت كافي للحياة لإستقرار |
Vurulduğun sıralarda halüsinasyonlar görüyordun. Isabella figürü. | Open Subtitles | تماما خلال وقت إطلاق النار , كانت لديك بعض الهلاوس عن إيزابيلا الخيالية تلك |
Isabella yokmuş. Cusamanoyla konuştum. | Open Subtitles | لم يكن هناك أي إيزابيلا لقد تحدثت قبل قليل مع كوزمانو |
Şerif Perry, ben Memur Burke. Isabella Hudson hakkında... | Open Subtitles | الظابط جيف بيري معك إسمعي, أحاول الحصول على معلومات عن إيزابيلا |
Sanırım Kalarjian adındaki bir hemşire Isabella'yı öldürmeye çalışacak. | Open Subtitles | أعتقد أن الممرضة التي إسمها كلارجين ستقوم بقتل إيزابيلا |
Beni dinle Isabella! İtmeyi bırakmanı istiyorum! Sorun nedir? | Open Subtitles | إسمعيني إيزابيلا أحتاج أن تتوقفي عن الصراخ |
Sanırım Isabella o kazada ölmeyecekti. | Open Subtitles | لا أعتقد بأن إيزابيلا كان من المفروض أن تموت إختناقاً |
İmparator, Portekiz Prensesi İsabella ile evlendi. | Open Subtitles | لقد تزوج الإمبراطور الأميرة إيزابيلا من البرتغال |
Sen yeni kiz, Isabella Swan olmasin. Ben Eric. Okulun gözü, kulagiyimdir. | Open Subtitles | أنت إيزابيلا سوان , الطالبة الجديدة , مرحباً أنا إيريك , عين وأذن المدرسة |
Hayir, hayir. Sen Isabella'sin, degil mi? | Open Subtitles | لا , لا , لا بأس أنت إيزابيلا , اليس كذلك ؟ |
Isabella'yı tutuklarız yiyecekleri dağıtıp, erkekleri serbest bırakırız ve Kral Richard dönene kadar kaleyi elimizde tutarız. | Open Subtitles | نضع إيزابيلا تحت الإقامة الإجبارية نطلق التجهيزات نحرر سراح الرجال نأخذ القلعة ونتمسك بها حتى يعود الملك ريتشارد |
Yani tüneli başka kimse bilmiyor, özellikle de Isabella. | Open Subtitles | لذا لا أحد غيري يعرف حول النفق خصوصا إيزابيلا |
Bence tüneli kullanarak kaleye girip Isabella'yı yakalayalım orduyu dağıtması için zorlayalım. | Open Subtitles | أقول بأنّنا ننزل النفق ونقبض على إيزابيلا ونحن نجبرها لطرد حرّاسها |
Kral Richard adına Isabella'yı hainlikle ve Nottingham halkına karşı işlediği suçlar yüzünden suçlu buluyorum. | Open Subtitles | بإسم الملك ريتشارد أتهم إيزابيلا غيسبورن بالخيانة العظمى والجرائم ضدّ شعب نوتينغهام |
Isabella' yı ikna etmeye çalıştım ama onu kandırdı. | Open Subtitles | كنت أحاول إقناع إيزابيلا لكنه كان يخدعها |
Isabela, zamanla sakinleşmesine rağmen hâlen aktif olan volkanik bölgeye yeterince yakındır. | Open Subtitles | بالرغم من أن إيزابيلا تنخفض بالعمر هي ما زالت قريبة بما فيه الكفاية إلى البقعة الساخنة للبقاء نشطة |
Bir Graellsia Isabel karşılığında Calligo Dominus mu? | Open Subtitles | كاليغو دامينس تقايضها مقابل غرازيلا إيزابيلا |
Edgar ve lsabella Linton öğleden sonra gelebileceklerini söylediler. | Open Subtitles | إدجار و إيزابيلا لينتون أخبراني أنه من الممكن أن يأتوا بعد الظهر |
Issabella, bekle, bekle. Açıklamama izin ver. | Open Subtitles | إيزابيلا)، تمهلي، دعيني أفسر الأمر) |
Şu Izabella denen kadın seni yere serdi, kız seninle oynadı. | Open Subtitles | .تلك السيدة إيزابيلا أوقعت بنا، ذلك الذي حدث. لعبت بك |
Ana ve Isabelle koridorun oradaki tek yatak odalı odayı tutabilirler. | Open Subtitles | يمكن لـ(آنا) و(إيزابيلا) أخذ الشقة ذي الغرفة الواحدة في آخر الممر |