| Yani Esmerelda artık gelmeyecek mi? | Open Subtitles | إذاً إيزميرالدا لن تأتي مجدداً؟ |
| Esmerelda hakkında ne yapacağız? | Open Subtitles | الآن ، مالذي سنفعله بخصوص إيزميرالدا ؟ |
| Esmerelda bana pedikür yapıyor. | Open Subtitles | إيزميرالدا تعطيني تقليم أظافر |
| Esmeralda'nın bana birini andırdığını söylemem gerek. | Open Subtitles | اتعرفى , يجب أن أقول إيزميرالدا تبدو مألوفة قليلاً لي |
| Anlatmaya çalıştığım şey, Esmeralda harika bir kahya. | Open Subtitles | المغزى هو إيزميرالدا مدبرة منزل ممتازه |
| Esmeralda ile ben yolun karşısındaki eve yeni taşındık. | Open Subtitles | إيزميرالدا و انا إنتقلنا فقط عبر الطريق |
| Esmerelda gitmiş. | Open Subtitles | إيزميرالدا ذهبت |
| Güle güle, Esmerelda. | Open Subtitles | Arrivederci,إيزميرالدا (الأخ يتكلم إيطالي ومفك نفسه يتكلم إسباني) |
| Esmerelda! | Open Subtitles | إيزميرالدا |
| Esmerelda. | Open Subtitles | إيزميرالدا |
| - Esmerelda mı? - Evet. | Open Subtitles | إيزميرالدا ؟ |
| Ben onun yaşam koçuyum, Esmeralda Fitzmonster. | Open Subtitles | أنا مستشارته في الحياة (إيزميرالدا فيتزمونستر) |
| Bunu Esmeralda mı yaptı? | Open Subtitles | إيزميرالدا فعلت هذا ؟ |
| Bunlar Esmeralda'nın anahtarları. | Open Subtitles | "هذه مفاتيح الـ"إيزميرالدا |
| Üçüncüsü de Esmeralda'yı yolculuğa falan hazırlamıyorum. | Open Subtitles | ...وثالثاً الـ"إيزميرالدا" لم تجهز |
| Esmeralda'nın deposunu doldurduklarını gördüm. | Open Subtitles | "رأيتهم يجهزون الـ"إيزميرالدا |
| Esmeralda, Isabella... | Open Subtitles | (إيزميرالدا) ، (إيزابيلا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 