'Dinleyin şimdi, tanışacağınız bu adam, Carlos Espinosa.' | Open Subtitles | انصتوا، الشخص الذي ستذهبون لرؤيته هو (كارلوس إيسبنوزا) |
Carlos Espinosa, mağarada yaşayan Meksikalı herif. | Open Subtitles | (كارلوس إيسبنوزا)، رجلٌ مكسيكي يعيش في كهف .. |
Bize pasaportları Carlos Espinosa verdi. | Open Subtitles | لقد حصلنا على الجوازات من (كارلوس إيسبنوزا) |
Bay Espinosa sizin bugün yasa koruma ajanıyla görüşeceğinize dair bir dedikodu işitmiş ve iyisi mi size bir avukat hediye etmeyi düşünmüş. | Open Subtitles | السيد (إيسبنوزا) وصله أنّكم ستقابلون ممثلة قانون هذا اليوم وظنّ أنّه من الأفضل أن يكون ذلك بحضور محامي .. |
Ama ücret yerine Bay Espinosa ona küçük iyilik yapabilirsiniz diye düşündü. | Open Subtitles | ولكن في مقابل خدماتنا، فكرّ السيد (إيسبنوزا) بأنّه |
Bay Espinosa'dan yüklü para ve ticari mal çaldı. | Open Subtitles | لقد قام بسرقة الكثير من النقود والبضائع من السيد (إيسبنوزا) |
Ve Bay Espinosa'yla ilgili tek kelime söylerseniz yarına çıkamazsınız. | Open Subtitles | وإذا نطقتم بكلمة عن السيد (إيسبنوزا) فلن يكون هنالك غداً .. |
Aslında Bay Espinosa'nın aleyhinde ifade vermeyi kabul eden son kişinin hoş bir resmi var bende. | Open Subtitles | في الحقيقة، لديّ صورة لطيفة لآخر شخص وافق على الشهادة ضدّ السيد (إيسبنوزا) |
Sizi son gördüğümde Carlos Espinosa'yla ilişkilerinizden bahsetmeye başladınız. | Open Subtitles | في آخر مرة تقابلنا فيها بدأتما في إخباري عن علاقتكم مع السيد (كارلوس إيسبنوزا) |
Bagajınızdaki uyuşturuculardan haberiniz olmadığını ve Carlos Espinosa'nın bir suç ortağı tarafından verildiğini söylediniz. | Open Subtitles | قلتم بأنّكما لم تكونا على علمٍ بوجود المخدرات في حقائبكما وأنّكما قد حصلتما عليها من مساعد للسيد (إيسبنوزا) |
Üstelik Espinosa'nın yerine götürecek herhangi bir bilgi için ödül var. | Open Subtitles | وهنالك مكافأة على أيّ معلومة تقودنا إلى مكان (إيسبنوزا) |
- Yani aslında mühim kişi Carlos Espinosa. - Carlos Espinosa mı? | Open Subtitles | أعني، الزعيم الحقيقي هو (كارلوس إيسبنوزا) |
Yani Nathan'ın bir sürü adamı var ama Espinosa'ya yaklaşsa şaşarım. | Open Subtitles | أعني، (نايثن) قام بتهريب الكثير من أولئك الأشخاص ولكن سأتفاجئ لو اقترب من (إيسبنوزا) |
Anlaşılan Nathan'ın burada olmasının asıl sebebi Carlos Espinosa. | Open Subtitles | حسنٌ، على مايبدو أنّ (إيسبنوزا) هو سبب وجود (نايثن) هنا |
Carlos Espinosa'yla ilgili ne bildiğinizi sanıyorsunuz? | Open Subtitles | مالذي تعتقد بأنّك تعرفه عن (كارلوس إيسبنوزا) ؟ |
Üstelik Espinosa'nın yerine götürecek herhangi bir bilgi için ödül var. | Open Subtitles | هنالك مكافأة على أيّ معلومة (تُرشدنا إلى مكان (كارلوس إيسبنوزا |
Bay Espinosa, belki ona ufak bir iyilik yapabilirsiniz diye düşündü. | Open Subtitles | السيد (إيسبنوزا) يتمنى منكما أن تسديا له معروفاً صغيراً |
Bay Espinosa'ya bulaşanların başına gelenleri size gösterdim. | Open Subtitles | لقد أريتك مالذي يحدث للأشخاص (الذين يعبثون مع السيد (إيسبنوزا |
Carlos Espinosa'yı alt eden bir hiç. | Open Subtitles | في الحقيقة أنا مجرد حثالة وهذا الحثالة ساعد في إلقاء (القبض على (كارلوس إيسبنوزا |
Carlos Espinosa'yı nereden tanıyorsunuz? | Open Subtitles | كيف تعرفون (كارلوس إيسبنوزا) ؟ |