"إيستوود" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Eastwood

Bu haftasonu Gulfhaven'de Clint Eastwood film maratonu ve çorba festivali var.
نهاية هذا الأسبوع خليج النعيم سيستضيف فلم ماراثون لكلينت إيستوود ومهرجان الحساء

Resimde Clint Eastwood olmadığına dair iyi bir gösterge.
مؤشرٌ جيدٌ جدًا إنها ليست صورة كلينت إيستوود.

Umarım siz geleceği düşünüyorsunuzdur Bay Eastwood.
بالتأكيد,و أتمنى أن تدرس المستقبل, ياسيد إيستوود.

- Tabii, "Alcatraz'dan Kaçış" filmindeki Clint Eastwood gibi.
بالتأكيد مثل مافعل الممثل كلينت إيستوود في هروبه مِنْ القطراسِ.

"Dirty Harry" filminde Clint Eastwood'tan bir sahne.
ذلك كلام مقتبس من كلينت إيستوود من فيلم هاري القذر

Bir dönemde iki ihtar almak Eastwood'da duyulmuş bir şey değil.
توقيفين في فصل واحد لم أسمع بهذا من قبل في مدرسة إيستوود

Eastwood'da ortalama bir yangın tatbikatı 11 dakikadır.
في العادة , الإخلاء بسبب إنذار الحريق في ثانوية إيستوود يستمر لــ 11 دقيقة

Eastwood'da üç ihtar kuralımız var ve bu oğlunuzun üçüncü ihtarıydı.
لدينا سياسة الغلطات الثلاث هنا في ثانوية إيستوود وهذه كانت غلطته الثالثة

Eastwood'da iyi bir karne bulmak oldukça zor.
الحصول على تقرير متابعة محترم هنا في ثانوية إيستوود صعبٌ جداً

Bugün oy kullanırken Eastwood'u zorbalardan arındırmak için burada olduğumu unutmayın.
عندما تصوتون اليوم تذكروا بأنني هنا لجعل ثانوية إيستوود خالية من المتنمرين

Eastwood'da herkesten daha fazla yıkım yaşatmış bir zorba var...
في ثانوية إيستوود هناك متنمر واحد الذي سبب لنا عذاب أكثر من أي شيء آخر ..

- Bir sonraki dönem Eastwood'a geri alınmak istiyorum.
إعادة تسجيلك؟ أريد إعادة تسجيلي في الفصل القادم في ثانوية إيستوود

Truman kağıtları imzaladı ve üç gün sonra, Eastwood lisesine geri alındım birkaç ekstra ayrıcalıkla.
قام ترومان بالتوقيع على الوثائق وبعد ثلاثة أيام تم إعادة تسجيلي رسمياً في ثانوية إيستوود مع بعض الفوائد

Baban ve ben Eastwood'daki St. Mungo okulunda sınıf arkadaşıydık.
كنت انا و والدك زملاء في الدراسة سانت مونجو في إيستوود

Çok tatlı görünüyorum, ama içten içe Clint Eastwood'a benzediğime inanıyordum.
بدوتُ لطيفة جذابة. ولكن داخليًا أعتقدتُ بصدق أنني أبدو مثل "كلنت إيستوود".

Kendini ne sanıyorsun? Clint Eastwood? Kirli Rosewood?
من تظن نفسك ، "كلينت إيستوود" ؟ "القذر روز وود" ؟

Clint Eastwood hiç böyle şeyler giymezdi.
لم يرتدى كلينت إيستوود أي شيء مثل هذا.

Bu, misafirimiz Clint Eastwood.
هذا السيد كلينت إيستوود يزورنا.

Size ne yapacağımı söyleyeyim Bay Eastwood.
سأخبرك بما سأفعله ,يا سيد إيستوود.

Benle Eastwood arasında ufak bir kişisel mesele.
إنه أمر شخصي صغير بيني و بين إيستوود.