"إيسولد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Isolde

O şimdi Tanrılarla, Isolde. Onu bir gün tekrar göreceksin.
إنها مع الرّب الآن , يا إيسولد سترينها ثانياً , يوماً ما

Isolde. Hoşgeldin. Daha mutlu olamazdım.
إيسولد , مرحباً بكى لا أستطيع أن أكون أكثر سعادة

- Hayır. Doğru. Sen Isolde ile hiç dans etmedin.
هذا صحيح , إنك لم ترقص مع إيسولد من قبل

- O bir İngiliz, Isolde. - Ve biz onu tutsak aldık.
إنه إنجليزىّ يا إيسولد - وقد حصلنا عليه سجيناً -

Düğünden sonra Isolde'u evlatlıktan reddeceğim.
وبعد الزفاف سأتنصّل من نسل إيسولد

Bunu Isolde'un eşyaları arasında saklanmış olarak buldum.
لقد وجدت هذه مُخبّأة بين أشياء إيسولد

Annen seni çok seviyordu, Isolde.
والدتك أحبتك كثيراً يا إيسولد

Isolde, bekle. Yapma. Isolde, yapma.
إيسولد , إنتظرى لا إيسولد لا

Adı neydi, Isolde mu?
ما إسمها , إيسولد ؟

Gel, Isolde.
تعالى يا إيسولد , تعالى

Isolde. Bununla yaşayacağız.
إيسولد , يجب أن نتعايش مع هذا

İrlanda'yı özledim. Isolde, bu sona ermeli.
إيسولد , هذا يجب أن ينتهى

- Tristan ve Isolde mu?
تريستان و إيسولد ؟

Isolde, bekle. Yapma.
إيسولد , إنتظرى لا