"إيطالية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• İtalyan
• İtalyanca
• İtalya
• İtalyansın
• Italian
• İtalyana

Fena değil. Ama sen bir Italyansın ve biraz daha İtalyan ol.
ليست سيئة , لكن أنتِ إيطالية لذا حاولي أن تكون إيطالية أكثر

Seni yatağa atıp, sonrada gidip oynayacak başka bir İtalyan kız bulurlar.
يجعلوكِ تدخلي في الفراش معهم ويذهبون ليجدوا فتاة إيطالية أخري ليلعبوا معها

Şu italyan ayakkabılarını ve pudingini alıp çık git burdan.
فقط رجاءً خُذْ كَ أحذية إيطالية قليلاً وحلوكَ وفقط تَخْرجُ.

Bana göre, ilk çocuğun seninle ve küçük bir italyan kadını arasında doğmalı
كما رأيتها , طفلك الأول يجب أن يولد بينك وبين امرأة إيطالية صغيرة

Bilgisayarın göremediği şey, onun sadece Paskalya süresince servis edilen özel bir İtalyan pastası olduğu.
ما لا يراه الحاسوب أن تلك هي كعكة إيطالية مميزة تُقَدّم فقط بمناسبة عيد الفِصْح

İlk İtalyan kadın astronottu ve Uluslararası Uzay İstasyonuna altı ay süren bir sefer öncesi bizimle görüştü.
كانت أول رائدة فضاء إيطالية وقد اتصلت بنا قبل انطلاقها في بعثة لمدة ستة أشهر إلى محطة الفضاء الدولية.

Sardunya'daki mavi bölge bu, Korsika ve Tunus arasında Akdenizde bir İtalyan adası. Burada yüz yaşını aşmış kişi sayısı 200 milden daha yakın olan İtalya'ya göre 6 kat daha fazla.
هذه المنطقة الزرقاء توجد في سردينيا، جزيرة إيطالية في البحر الأبيض المتوسط، بين كورسيكا وتونس، حيث يبلغ عدد المعمرين فيها 6 أضعاف عددهم في الأراضي الإيطالية، على بعد أقل من 200 ميل.

15 sene önce devlete ait büyük bir İtalyan petrol şirketine katılmak için bir Amerikan yatırım bankasından ayrıldım.
قبل 15 عامًا، تركتُ بنك الاستثمار الأمريكي للانضمام إلى شركة نفط إيطالية كبيرة، ومملوكة من قبل الولاية.

- İtalyan. Düşünsene. - Bugünkü makaleme senin hakkında ik-üç şey sıkıştırdım.
إيطالية , تخيلِ لكى تفكر وضعت ثلاثة أخبار

İtalyan okulunda eğitim görmüş bir enstrüman yapımcısıydı Viyana'da.
لقد كان صانع آلات في فيينا، تعلم في مدارس إيطالية.

Güzel bir İtalyan kalçası seksi dudaklar!
إمرأة إيطالية جميلة ذات أثداء كبيرة وشفاه فاتنة

Yeterince İtalyan filmi gördün. Dick çok asabidir.
لقد رأيت افلام إيطالية بما فيه الكفاية و ديك منفعل

Ve yanında bu 15 yaşında İtalyan çıtırı vardı.
وكان بصحبته فتاة إيطالية جميلة ذات 15 عاماً

Anası İtalyan, babası İrlandalı.
و لكنه شاب لطيف. هو أبن لأم إيطالية, و أب إيطالى لذلك نشأ مرتبكا.

İkinci Dünya Savaşından kalma İtalyan yapımı ucuz bir Mannlicher-Carcano tüfek...
البندقية , رخيصة من الحرب العالمية الثانية إيطالية الصنع ماركة كاركانو كانلشير

Belki de İtalyanlara özgüdür. Kendisi İtalyan'dı.
قد تكون هذه عادة إيطالية لقد كانت إيطالية

ustaca dikilmiş italyan takımı giyen birisini gördünüz mü?
هل رأيتِ رجلًا هنا يرتدي بدلة إيطالية مُصممة ببراعة؟

Bu kadar kötü bir İtalyan aksanı olan bir İtalyan aktörle hiç karşılaşmadıklarını söylediler.
شخصي ، حقا ً ؟ قالوا أنهم لن يقابلوا ممثلا ً إيطالي بلكنة إيطالية أسوأ منك

O bir persona non grata. İtalyanca işe alınamaz demek.
إنها مقولة إيطالية تعني الغير قابل للاستئجار

Ben İtalyanım. İtalya'da tasarım normal birşey.
أنا إيطالية. في ايطاليا، التصميم أمر عادي.

Öyle yapmak zorundayız. Italian Vogue yüzünden bir kuzenimi kaybettim.
يجب أن نفعل , خسرت ابن عمي بسبب مجلة فوغ إيطالية

İtalyana benziyor.
إنها تبدو إيطالية