| Bay Ivanov'un uyuşturucudan ve vergi sahtekârlığından kazandığının yarısını istedi. | Open Subtitles | ظهر زاعماً أن نصف أموال السيد إيفانوف من الاحتيال وتهريب المخدرات |
| Maalesef Bay Ivanov, pazarlamacılık için gerekli yeteneklere sahip değildi: | Open Subtitles | للأسف، السيد إيفانوف يفتقر للخبرة المطلوبة في التسويق |
| Bana göre hava hoş. Ivanov olsun. | Open Subtitles | لا اعتراض لدي على ذلك إيفانوف إذن |
| Albay Evanov ve takımı bu ziyaretçiyi yanlarında getirdiler, efendim. | Open Subtitles | الكولونيل "إيفانوف" وفريقه أحضروا هذا الزائر معهم يا سيدي |
| -Peki ya Hivenoff, bütün bu şeyi planladıysa. | Open Subtitles | ماذا لو إيفانوف قد خطط لكل ذلك؟ |
| Yüzbaşı Nikolai lvanov. - Onunla konuşacağım. | Open Subtitles | (النقيب (نيكولاي إيفانوف - أريد التحدث معه، أين هو؟ |
| Bay ve Bayan Ivanov, kaybınız için çok üzgünüz. | Open Subtitles | أنا والسيدة " إيفانوف " آسفون على خسارتك |
| - Henüz kimse yok. Ivanov'unseninle oynadığını mı düşünüyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقد أن إيفانوف كان يهزأ بك؟ |
| - Ne? Şampiyonluk maçında Ivanov ile oynayacaksınız. | Open Subtitles | ستلعبون ضدّ ''إيفانوف'' في البطولة. |
| Ivanov, Geleneksel Northside Kickball turnuvasını kazanıyor! | Open Subtitles | إيفانوف'' يفوزوزن في بطولة'' ''نورثسايد كلاسيك''! |
| Alexander Ivanov. Dışişleri Bakanlığı'ndan. | Open Subtitles | اليكساندر إيفانوف قسم الشئون الداخلية |
| Ivanov, diyelim biz. | Open Subtitles | دعنا نقل إيفانوف |
| Yo. Ivanov değil. | Open Subtitles | كلا ليس إيفانوف |
| Milovich Ivanov. Buckingham, Virginia. | Open Subtitles | "(ميلوفيتش إيفانوف) (بيكينجهام) ب(فيرجييا) |
| O adrese gidip Ivanov hakkında bilgi almanı istiyorum. | Open Subtitles | أريدك أن تذهبي لهذا العنوان و ترسلي تقرير عن (إيفانوف) |
| Çölde bir adam bulundu, sondaj ekibinden Doktor Ivanov diye biri. | Open Subtitles | وجدوا شخص في الصحراء، دكتور (إيفانوف) من المشروع |
| - Sam'in Ivanov'un kasasından aldığı dosyalarda bir şey var mı? | Open Subtitles | من الهاردسك الذي إخترقته( سام)ـ من خزنة (إيفانوف)؟ |
| Eğer Ivanov'un beni kiralamasını sağlarsak nasıl olacağını kontrol edebiliriz. | Open Subtitles | إذا إستطعنا إقناع (إيفانوف)ـ بأن يستأجرني نتحكم بكيفية القتل (بمعنى ان لانقتله)ـ |
| - Yarbay Evanov'un takımı sizin işinize yarayabilecek istihbarat topladı. | Open Subtitles | -فريق الملازم الكولونيل "إيفانوف " قام بجمع معلومات استخباراتية يمكن لها أن تكون مفيدة لك |
| Victor Hivenoff ölmüş. | Open Subtitles | إنه الكرملين لقد مات فيكتور إيفانوف |
| Paulo Ivanoff'a sorabilirsiniz. | Open Subtitles | يمكنك التأكّد من المدير (باولو إيفانوف) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 