"إيفيلين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Evelyn
• EveIyn

25 yıl geçti ve Kanadalı Profesör Evelyn Forget kayıtları buldu.
بعد 25 سنة، قامت الأستاذة الكندية إيفيلين فور جي بإيجاد السجلات.

Magdalena? Evelyn izlenebilir bir telefona sahip olabilir. İş yerinden..
ماجدالينا إيفيلين لديها هاتف يمكن ان نتعقبه او مكان عمل.

Evelyn Glennie: Eee o zaman, alkışlamayı bırakın.
إيفيلين جلايني: حسناً إذاً، توقفوا عن التصفيق.

Evelyn Forget Dauphin'de insanların daha varlıklı olmalarının yanında daha zeki ve sağlıklı olduklarını keşfetti. Çocukların okul performansı ciddi anlamda gelişmişti.
اكتشفت إيفيلين فور جي أن أهل دوفين لم يصبحوا أغنى وحسب، بل أيضاً أذكى و بصحة أفضل.

Evelyn, sana olan aşkım hayatta kalmamı sağladı.
إيفيلين , حبك هو ما جعلني علي قيد الحياة

- Evelyn, buradan gitmemiz gerekiyor. - Karantinaya alınmalıyız!
إيفيلين ، علينا أن نخرج من هنا يجب أن نكون معزولين صحيا

Anlaşılan, Londra'da, Evelyn Napier'ın Mary'den vazgeçtiği lafı dolanıyormuş.
00,364 على ما يبدو أن هناك شائعة تدور في لندن أن إيفيلين نابير قد صرف تفكيره عن الارتباط بماري

Evelyn ,Joseph'ten ailesini öldürmesini istedi.
إيفيلين لقد أرادت من جوزيف أن يقتل العائلة.

Evelyn mi içeri aldı? Aşağı kat. Kendini şu an koca bir adam gibi hissediyorsun değil mi?
هل قامت إيفيلين بإدخالك ? الوكر أراهن أنك تشعر بأنك رجل كبير الآن

Fakat yiğidi öldür hakkını yeme, Evelyn'de yıllardır benden bunu istiyordu.
لكن حتى أكون عادلًا إيفيلين تقول ذلك لي منذ سنوات

Nasıl bir boka battın bakalım Evelyn?
حسناً، ما هي المشكلة التي تورطت بها يا إيفيلين ؟

Hazırız Evelyn.
-إننا مستعدون يا " إيفيلين " -هيا يا " فيرجينيا "

Pat, Mary, bu tarafa geçin. Evelyn.
"بات " ، " مارى " ، إلى هذا الجانب "إيفيلين "

7 yaşındayken büyükhalam Evelyn'i ziyarete gitmiştim.
لقد ذهبت إلى هناك حين كنت فى السابعة فى زيارة لعمتى "عمتى الكبيرة " إيفيلين

Evelyn'in testisleri olan bir varlığa böyle bir sözü daha önce söylediğini sanmıyorum.
فلا أعتقد أن "إيفيلين" قالت هذا لرجلُُ من قبل

Evelyn'in o kelimeyi testisleri olan birine söyleyeceğini düşünmezdim.
فلا أعتقد أن "إيفيلين" قالت هذا لرجلُُ من قبل أبداً

Onlar zaten senin öldüğünü zannediyorlar, Evelyn!
إنهم يعرفون أنك ميتة بالفعل يا "إيفيلين"

Evelyn, bu kızınızın okuldan bir tanıdığı.
إيفيلين هذا أحد معارف ابنتك من الجامعة

Bu Georgie... bu da annem Evelyn Wright.
و هذا جورج و هذه أمى إيفيلين رايت

Evelyn'in kafe'si hala duruyor mu?
أماتزال كافيتيريا إيفيلين موجودة؟

Seni zaten ölü biliyorlar, EveIyn!
إنهم يعرفون أنك ميتة بالفعل يا "إيفيلين"