عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إيلادور" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Ealdor
| Ben bir yer biliyorum. Ealdor. Beyaz Dağlar'ın ötesinde. | Open Subtitles | إنني أعلم مكان، إيلادور إنها بعد الجبال البيضاء |
| Arthur, Ealdor'a gidiyor. Geç kalmadan yola çıkacaksın. | Open Subtitles | آرثر يسافر إلى إيلادور ستذهب دون تأخير |
| Bizimle Ealdor'a gelin. Orada güvende olursunuz. | Open Subtitles | تعال معنا إلى إيلادور ستكون بأمان هناك |
| Ealdor vadinin uzak köşesinde bulunuyor. | Open Subtitles | إيلادور تقع على بعد قريب من الوادي |