| Çünkü Kaptan Flint karşılığında Eleanor Guthrie'ye kendisini hisarda rehin olarak tutabileceğini söyledi. | Open Subtitles | لأن الكابتن فلينت قام بتسليم نفسه كضمان لـ إيلانور غوثري في داخل الحصن. |
| Eleanor Guthrie sana hem hisarı hem de Nassau'yu teslim edeceğini mi söyledi? | Open Subtitles | إيلانور غوثري أخبرتك بأنها سوف تسلم الحصن لنا وجميع ما في ناساو |
| Bilgin olsun diye söylüyorum Eleanor dostumuz Jeffrey kâhin bir kişiliktir. | Open Subtitles | ساخبرك يا "إيلانور أن صديقنا "جيفرى" هنا هو عراف |
| Eleanor Guthrie dedi diye de olmaz. | Open Subtitles | ولا لأن إيلانور غوثرتي اخبرته بذلك |
| Theodore, sen ve Elenor halat görevindesiniz. | Open Subtitles | (ثيادور)، أنت و(إيلانور) مسئولان عن ربط الحبال |
| Eleanor 24 yaşında, Harvard Tıp ve Yale Hukuk Fakültelerinden mezun oldu. | Open Subtitles | بعمر الـ24، تخرجت (إيلانور) من كلية طب (هارفارد)، وكلية حقوق (ييل) |
| Herhalde Eleanor Waldorf'tan böyle iyi bir annelik tavsiyesi duyacağını düşünmüyordun. | Open Subtitles | أراهن على أنك لم تتوقع أبداً أن تسمع نصيحة أبوية حسنة كهذه (من (إيلانور والدورف |
| Normalde bunu işe saatlerinde yapmam ama Eleanor ya da Ellen diye birini tanıyor musun? | Open Subtitles | ...أنا لا أقوم بهذا عادةً أثناء أوقات العمل ..." لكن هل تعرف شخصاً يُدعى بـ " إيلانور أو " إيلين " ؟ |
| "Eleanor Roosevelt Franklin'in gözü ve kulağı omuştu..." | Open Subtitles | (إيلانور روزفيلت) أصبحت حُبّ (فرانكلين) الدائم. |
| Parmaklarından kanıt almak için lütfeder misin, Eleanor? | Open Subtitles | هلا تكونين عطوفة و تقومين بيتوثيق أصابعه يا (إيلانور)؟ |
| Eleanor'un klinik etkileşim çalışmalarını yapması gerekiyordu. | Open Subtitles | كان يفترض بـ(إيلانور) إجراء الدراسات العيادية التفاعلية |
| Bu kadını dünyanın geri kalanı Eleanor Cash olarak tanıyor. | Open Subtitles | إنها المرأة التي يعرفها الجميع باسم (إيلانور كاش) |
| Ben Eleanor Waldorf. | Open Subtitles | أنا (إيلانور والدورف) ، من أنتِ؟ |
| Selam. Eleanor, Blair nerede biliyor musun? | Open Subtitles | (إيلانور)، أتعرفين مكان (بلير)؟ |
| Eleanor, masum insanlar ölüyor. | Open Subtitles | انظري يا (إيلانور)، هناك أبرياء يموتون |
| Sizi Eleanor gönderdi değil mi? | Open Subtitles | إيلانور) أرسلتكما، أليس كذلك ؟ |
| Kendine iyi bak Eleanor. | Open Subtitles | اعتني بنفسك جيداً يا (إيلانور) |
| Eleanor Marks. New York. Mayıs 1994. | Open Subtitles | (إيلانور مارك) "نيويورك" مايو 1994 |
| Eleanor için en iyi tedaviyi uygulamanızı istiyorum. | Open Subtitles | اريد افضل رعاية ممكنة لـ(إيلانور) |
| Sonra duruşmada Eleanor beni suçladı. | Open Subtitles | في قاعة المحكمة، لامتني (إيلانور) |
| Theodore, Elenor. Yolu göstermeniz gerekiyor. | Open Subtitles | (ثيادور)، (إيلانور)، يجب أن تقودا الطريق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 