| - Hanımefendi'si, bebeği Elise'den alalı 23 yıl olmuş... ve o da bir daha onu görmemiş. | Open Subtitles | قالت أنه منذ 23 عاماً قامت السيدة " بأخذ الطفلة من "إيليز و لم ترها مرة أخرى |
| Hizmetçi Elise Grandier'ye bıraktığı küçük bir meblağ dışında. | Open Subtitles | "ما عدا مبلغ صغير للخادمة "إيليز غاردنييه |
| O şeyler hala burada. Elise öldü! Kimse bunu konuşmuyor! | Open Subtitles | تلك الأشياء مازالت هنا (إيليز) ماتت ولا أحد يتحدث بالأمر |
| Elise'in evimizi ilk kez ziyarete gelişini hatırlıyor musun... çocukken Josh'la konuşmak için? | Open Subtitles | -أتتذكرين أول مرة زارتكِ (إيليز) بمنزلها كي تتحدث لـ (جوش) عندما كان صغيراً؟ |
| Elise öldü. Bunu kafamda bitirmem için bana yardım edebilir misin? | Open Subtitles | والآن (إيليز) ماتت وكنت أتساءل إن ساعدتني في معلومات لإنهاء الأمر. |
| Sana sormak istediğim... Elise'e ne olduğu hakkında bir fikrinin olup olmadığı. | Open Subtitles | يفترض أن أسألك إذا كان لديك أدنى فكرة عما حدث لـ (إيليز). |
| Est-ce que Madame Giselle avait de la famille, Elise? | Open Subtitles | هل كان للسيدة "جيزيل" عائلة يا "إيليز"؟ |
| Genç bir kız için yazmıştı. Elise adında bir bayan. | Open Subtitles | لقد ألفها من اجل إمرأة شابة إسمها (إيليز). |
| Elise' i arıyorum fakat cevap vermiyor. | Open Subtitles | لقد قمت بالأتصال بـ (إيليز) ، لكنها لا تجيب |
| Merhaba, Josh. Ben Elise. Sana birkaç basit soru sormak istiyorum. | Open Subtitles | مرحبا يا (جوش) أنا (إيليز) وأود طرح بعض الأسئلة البسيطة. |
| Ölülerin hizmetine ne zaman başvurdunuz, Elise Rainier? | Open Subtitles | متى قمتم بإستئجار المتوفية (إيليز رينييه)؟ |
| Elise kocanızı hipnoz durumuna sokmuş. | Open Subtitles | (إيليز) وضعت زوجتك في حالة من التنويم المغناطيسي كنوع من الطقوس اللازمة |
| Bu, Elise'in öldürülmeden saniyeler önce çektiği bir fotoğraf. Fotoğraftaki kim, söyleyebilir misiniz? | Open Subtitles | هذه صورة، قامت بتصويرها (إيليز) لحظات قبل قتلها، أيمكنك إخباري من هذا؟ |
| Elise'i öldüren... aileme musallat olan her neyse... bizimle işi daha bitmedi. | Open Subtitles | (أياًكانما قتل(إيليز.. أياً كان ما يطارد عائلتي، لم ينتهي منا بعد، |
| Sonuçları aldım. Görünüşe göre Elise Rainier'in boynundaki morluklar... kocanızın eliyle uyuşmuyor. | Open Subtitles | لقد عرفت البعض، يبدو أن الكدمات على عنق (إيليز رينييه) |
| Cevap isteyen sorularımız var... ve bunları sormak için aklımıza gelen tek kişi Elise. | Open Subtitles | لدينا أسئلة بحاجة لإجابة، والشخص الوحيد الذي بوسعنا سؤاله هو (إيليز) |
| Elise... seni kimin öldürdüğünü öğrenmeliyiz. | Open Subtitles | (إيليز) نريد أن نعرف من قتلكِ. أخبرينا. "لقد فعلت" |
| Beni hatırlamadığını biliyorum, Josh. Elise ve ben böyle olması için elimizden geleni yaptık. | Open Subtitles | اعرف أنك لا تتذكرني يا (جوش) أنا و(إيليز) تأكدنا من عدم تذكرك شيء |
| Sen bazı sorunlar yaşamaya başladığında annen beni aradı... ve gördüklerim beni o kadar korkuttu ki Elise'den yardım istedim. | Open Subtitles | والدتك اتصلت بي عندما عانيت من بعضالمشاكلوأنتصغيرومارأيته أخافني.. لدرجة أنني ذهبت لـ (إيليز). |
| - Şu anda, evde... Elise ve benim bir tanıdığım var ve Josh'la konuşuyor. | Open Subtitles | - ( الآن هناك أحد معارف لي ولـ (إيليز .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 