| Ben Elena Gilbert, Isobel'in kızı ve Katherine Pierce'ın soyundanım. | Open Subtitles | أنا (إيلينا غيلبرت) ، إبنة (إيزابيل)، و سليلة (كاثرين بيرث). |
| Yani tek yapmam gereken onları Elena Gilbert'ın vampir olmadığına ikna etmek mi? | Open Subtitles | إذًا كلّ ما عليّ فعله هو إقناعهم بأنّ (إيلينا غيلبرت) ليست مصّاصة دماء. |
| Aman Tanrım! Katherine Pierce, Elena Gilbert'ın bedenini kontrol ediyor. | Open Subtitles | (كاثرين بيرس) لها الآن سيطرة دائمة على جسد (إيلينا غيلبرت). |
| Ciddi ciddi, Elena Gilbert olmak başıma gelen en güzel şey. | Open Subtitles | "حقًّا غُدوّي (إيلينا غيلبرت) هو أفضل شيء حدث لي في حياتي" |
| Katherine Pierce, Elena Gilbert'ın vücudu üzerinde kalıcı kontrole sahip. | Open Subtitles | (كاثرين بيرث) تملك الآن سيطرة دائمة على جسد (إيلينا غيلبرت). |
| Kimse bu kadar değişemez. Elena Gilbert'in büyülü etkisi altında olsa bile. | Open Subtitles | لا أحد يتغيّر لهذا الحدّ، ولا حتّى بالتأثير السحريّ لـ (إيلينا غيلبرت). |
| Tartışmamızın iyiliği için, eğer Elena Gilbert senin ölümsüzlüğüne bağlı olmasaydı... | Open Subtitles | على سبيل الجدال، لو لم تكُن (إيلينا غيلبرت) موصولة بحياتك الفانية |
| Adım Elena Gilbert. Isobel'in kızıyım. Katherine Pierce'in soyundanım. | Open Subtitles | أنا (إيلينا غيلبرت) ، إبنة (إيزابيل)، و سليلة (كاثرين بيرث). |
| Miranda Sommers Gilbert adına verilen burs parasını Elena Gilbert alacak. | Open Subtitles | و الآن نقدم منحة (ميراندا غيلبرت) الثقافية إلى (إيلينا غيلبرت) |
| Beyler Elena Gilbert için en kötü şey siz ikinizsiniz. | Open Subtitles | أيّها السيّدان، إنّ أسوأ مصابٍ في حياة (إيلينا غيلبرت) هو أنتما. |
| Elena Gilbert. Lanetlilerin kurtarıcısı. | Open Subtitles | (إيلينا غيلبرت)، مُنقذة حاملي اللعنات والمكروبين. |
| Kalbini daha kanı kurumamışken göğsünden söküp üzerindeki Elena Gilbert'ın açtığı yarayı göstermem mi gerek? | Open Subtitles | ألا بدّ أن أنتزع قلبكَ النازف وأريك جرح (إيلينا غيلبرت) فيه؟ |
| Kızımın Elena Gilbert'a yardım ettiği yeter artık. | Open Subtitles | لقد فرغت ابنتي من مساعدة (إيلينا غيلبرت) |
| Benim adım Elena Gilbert. Tedaviyi arayan bir vampirim. | Open Subtitles | "اسمي (إيلينا غيلبرت) أنا مصّاصة دماء باحثة عن الترياق" |
| Her neyse Elena Gilbert hakkındaki her şey için hızlandırılmış bir derse ihtiyacım var. | Open Subtitles | عامة، أريد الإلمام بكافّة أمور (إيلينا غيلبرت). |
| Bu kadar etkilenmiş gibi davranma ama evet Katherine Pierce Elena Gilbert'ın vücudu üzerinde kalıcı kontrole sahip. | Open Subtitles | حاولي ألّا تبدو عليك الدهشة الشديدة. لكن أجل، أصبح الآن لـ (كاثرين بيرث) تحكّم دائم على جسد (إيلينا غيلبرت). |
| Hatta Elena Gilbert'ı korumak için bu kasabanın yarısı kendi boğazını keser be. | Open Subtitles | نصف أهل هذه البلدة سينحرون أعناقهم لحماية (إيلينا غيلبرت). |
| Elena Gilbert'ın kimseyi öldürmeyerek geçirdiği peş peşe gün sayısını sayamaz olduk. | Open Subtitles | فقدنا إحصاء الأيّام المتعاقبة التي لم تقتل (إيلينا غيلبرت) خلالها أحدًا |
| Şu an Elena Gilbert tedavi tartışmasına ağırlığını koyma şansını kaçırıyorsun. | Open Subtitles | إنّك تُهدر فرصتك في الاشتراك بجدال علاج (إيلينا غيلبرت) |
| O Elena Gilbert mı yoksa Katherine Pierce mi? | Open Subtitles | هل هذه (إيلينا غيلبرت) أم (كاثرين بيرس)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 