| Eleanor Noel'den beri böyle. | Open Subtitles | أصبحت إيلينور هكذا منذ أعياد الميلاد |
| Yani tüm ölümler Eleanor'un kocasına mı çıkıyor? | Open Subtitles | إذن تعود الجرائم حتى لزوج إيلينور ؟ |
| Eleanor Nacht, Delarge'ı görmeye gitti. Fausto Galvan için çalıştığını biliyoruz. | Open Subtitles | (إيلينور ناكت) ذهبت لرؤية (ديلارج) (ونحن نعلم أنّها تعمل لـ(فوستو غلفان |
| Ben Eleanor Arroway 14.2 megahertzde iletiyorum. | Open Subtitles | هنا (إيلينور أروواى) تتحدث عبر التردد 14.2 |
| 23 saat önce dünya başka bir Makine'nin ve yolcusu Eleanor Ann Arroway'in varlığını duyarak şaşkına döndü. | Open Subtitles | لقد اندهش العالم عندما تم اعلان وجود آله آخرى ومسافرته (إيلينور أروواى) |
| Northanger Abbey tam beklediğim gibi, ve Eleanor ve ağabeysi çok nazikler. | Open Subtitles | دير (نورث آنغر) كما توقعته تماماً و(إيلينور) وشقيقها لطيفين جداً معي |
| Ve Eleanor zengin bir mülkün varisi ile evlenmeli. | Open Subtitles | ويجب على (إيلينور) أن تتزوج من وريث ثروة كبيرة |
| Eleanor bana gösterecekti fakat babanız engel oldu. | Open Subtitles | أردات (إيلينور) أن تريني إياها لكن والدك منعنا |
| Annemin hastalığı ani oldu, ve Eleanor evde değildi, fakat ben başından sonuna burdaydım. | Open Subtitles | أن مرض والدتي كان مفاجأً و(إيلينور) كانت بعيدة عن المنزل لكني كنت هنا طوال الوقت |
| Hiçbir arkadaş Eleanor'dan daha korumacı olamaz. | Open Subtitles | (لا يوجد صديق يستحقّ عناء الإبقاء عليه أكثر من (إيلينور |
| Ama kimse Eleanor'dan fazla gülümsemedi, ki sevgilisi beklenmeyen bir ünvana ve servete kavuşmuştu, sonuçta evlenmelerine izin verildi. | Open Subtitles | (وأكثرهم (إيلينور التي حصل حبيبها على لقب وثروة مفاجأة ممّا سمح لهم بالزواج أخيراً |
| Eleanor Faye Bartowski? | Open Subtitles | إيلينور فاي بارتوسكي .. ؟ |
| Burada kimsenin bana anlatmadığı çok şey dönüyor ve neden bilmem sana güveniyorum Eleanor. | Open Subtitles | -ولسببٍ ما، أثق بكِ يا (إيلينور ) -تلك هيّ غلطتكِ الأولى |
| Ayrıca Eleanor'un bana göz kırptığına eminim. | Open Subtitles | ومتأكدة تماماً بأنّ (إيلينور) غمزت لي -ماذا؟ |
| Eleanor? Tatlım? | Open Subtitles | إيلينور عزيزتي ؟ |
| Sam, Eleanor nerde? | Open Subtitles | سام ، أين هي إيلينور ؟ |
| Eleanor'un 18 yaşındaki oğlu! | Open Subtitles | إبن إيلينور ذو 18 عام |
| Bethany, Radford, Cellars, Franklin, Eleanor, Pudding, Mustachio, Mitzi, Meredith, Baxter ve Bernie. | Open Subtitles | تلك (بيثـاني)، (ريدفور)، (سيلارز)،(فرانكلين)، إيلينور)، (بودينغ)، (موستاشيو)، (ميتزي)، (ميردث)، |
| Bu senin suçun değildi Eleanor. | Open Subtitles | حسناً, هذا ليس بسببك إيلينور |
| Hawkins Ortaokulu'na hoş geldin, Eleanor. | Open Subtitles | أهلاً بك في إعدادية"هوكينز"يا"إيلينور". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 