عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إيمانويلا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Emanuela
| - Gene de Emanuela'dan iyidir herhâlde. | Open Subtitles | -لابد وأنها ستكون أفضل من (إيمانويلا) . |
| - Emanuela kim? | Open Subtitles | -من تكون (إيمانويلا)؟ |