| Bu noktada fazla detay bilinmemekle birlikte kesinleşen bilgiye göre sosyetik Emily Thorne, yayıncı Daniel Grayson ile çıktığı balayı sırasında kayboldu. | Open Subtitles | حتى الآن القليل من التفاصيل قد ظهرت للعلن ولكن ماتم تأكيده هو أن المشهورة "إيملي ثورن"قد إختفت |
| Emily Thorne'a olanları duyduğumda haberlerde senden bahseden yoktu. | Open Subtitles | عندما سمعتُ بما حدث لـ"إيملي ثورن"، لم تذكر الأخبار أي شيء عنك |
| Bu sefer Emily Thorne nasıl bir intikam alacak? | Open Subtitles | إلى أي مدي ستكون"إيملي ثورن"راغبه فى الثار هذه المرة؟ |
| O yüzden Emily Thorne'u ortaya çıkartmak benim görevim, senin değil. | Open Subtitles | لهذا السبب فإنه من واجبي،وليس واجبك، كي أفضح "إيملي ثورن". |
| Ama ne olur ne olmaz diye Milyarder Emily sorne'un neden yilbasini sirket etkinliklerinde sampanya dagitarak geçirdigini açiklayacak bir hikaye uydursan iyi edersin. | Open Subtitles | ولكن تحسباً، عليك اختلاق قصة عن سبب احتياج المليارديرة (إيملي ثورن) لقضاء رأس السنة وهي تمرر المشاريب في حفل لاحدى الشركات. |
| Emily Thorne'un hak ettiği gibi yalnız ve yavaş yavaş öleceksin. | Open Subtitles | تموتين وحيدة وببط تلك الميته التي تستحقها "إيملي ثورن". |
| Bu gece yalnızca Hamptons'taki olağanüstü yazımızı noktalayan gece değil aynı zamanda da oğlum Daniel ile sevgili, büyüleyici Bayan Emily Thorne'un nişan gecesi. | Open Subtitles | فالليلة لا ترمز فقط إلى العطلة الأخيرة لصيف رائع في بلدة (هامبتنز)، وإنما تمثّل أيضاً احتفالية بخِطبة ابني (دانيال) على الجميلة والفاتنة (إيملي ثورن). |
| Emily Thorne adında genç bir bayan hakkında bulabildiğin her şeyi bulmanı istiyorum. | Open Subtitles | اجمع لي كل المعلومات الممكنة عن شابة اسمها (إيملي ثورن). |
| Emily Thorne hakkında istediğin bilgiler elimde. | Open Subtitles | حصلت على المعلومات التي طلبتها عن (إيملي ثورن) |
| Emily Thorne'un kayıtlarında bir anormallik buldum. | Open Subtitles | وجدت أمراً شاذاً في سجل (إيملي ثورن) العام |
| Emily Thorne adında şirin genç bir bayan hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تذكرين شابة جميلة اسمها (إيملي ثورن)؟ |
| Ona şöyle bir baktığım anda Emily Thorne'un buraya ait olmadığını anladım. | Open Subtitles | (لحظة رأيتها، عرفت أن (إيملي ثورن لم تكن تنتمي إلى هنا |
| Kendini Emily Thorne olarak tanıtan kişinin yeni bir kimliğe ihtiyacı vardı. | Open Subtitles | الفتاة التي كانت تُعرف (بأنها (إيملي ثورن كانت بحاجة لهوية جديدة |
| Ne demek Emily Thorne iddia ettiği kişi değil? | Open Subtitles | (ماذا تعني بأن (إيملي ثورن ليست كما تدّعي؟ |
| Sen buradaki çoğu kızdan daha zekisin. Özellikle de Emily Thorne'dan. | Open Subtitles | أنت أذكى من معظم أولئك الفتيات (وخاصة (إيملي ثورن |
| Ve bana son söylediği şey Emily Thorne iddia ettiği kişi değil idi. | Open Subtitles | (وآخر شيء قاله أن (إيملي ثورن ليست كما تدّعي |
| Ve öldüğü gece ona söylediği son şey "Emily Thorne iddia ettiği kişi değil" olmuş. | Open Subtitles | :وليلة مقتله، كان آخر شيء قاله لها "ليست (إيملي ثورن) كما تدّعي" |
| Acaba Emily Thorne'a hayır der miydin? | Open Subtitles | أتساءل إن أمكنك أن ترفض طلباً لـ(إيملي ثورن) |
| Artık Emily Thorne olarak biliniyorum ve yıllarımı babamı mahvedenlerden intikam almak amacıyla ...yetenekler kazanarak geçirdim. | Open Subtitles | اُعرف الآن باسم (إيملي ثورن)، وأمضيت سنوات في اكتساب المهارات اللازمة لتنفيذ الانتقام من أولئك الذين حطموا أبي. |
| Emily Thorne adındaki genç bir kadın hakkında bulabileceğin her şeyi bulmanı istiyorum. | Open Subtitles | اجمع لي كل المعلومات الممكنة عن شابة اسمها (إيملي ثورن). |
| O partide Emily sorne çalismadi, Nolan. | Open Subtitles | لم تعمل (إيملي ثورن) في ذلك الحفل، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 