| Emory Üniversitesinden meslektaşım Helen Mayberg ile bu konuda çalıştık. | TED | هذا العمل تم بالتعاون مع زميلتي هيلين مايبرغ من جامعة إيموري |
| Ve son olarak, Titanic'in pruvası, film yıldızları olmadan, Emory Kristof tarafından fotoğraflandı. | TED | وأخيراً، مقدمة التيتانك بدون الممثلين أُلتقطت بواسطة إيموري كريسوف |
| Juno Jordan, Emory Douglas, Nina Simone gibi sanatçılar. | TED | من أمثال: "جون جوردان" "إيموري دوغلاس" و"نينا سيمون" |
| Emori, burada bozukluklarını düzeltebileceğini biliyorsun. | Open Subtitles | (إيموري)، تعرفين أنّ بوسعك تصحيح تشوهك الخلقي هنا |
| - Konuş onunla Emori. Bunu yapamaz. | Open Subtitles | -حدثيه يا(إيموري)، لايمكنك أن تدعيه يفعل ذلك |
| Ama lütfen Emori, eğer yalnız değilse bilmemiz lazım. | Open Subtitles | (ولكن من فضلكِ، يا (إيموري إذا لم يكن بمفرده يجب أن نعرف الآن |
| Son dört yılı, Emory Üniversitesi'nde markette tulumuyla yürümekte sorunu olmayan bir bebeğin, nasıl olumsuz yargılanmaktan korktuğu için toplum içinde konuşmaktan çekinen bir yetişkine dönüştüğünü araştırdım. | TED | لقد أمضيت الأربع سنوات الماضية في جامعة إيموري في البحث عن كيفية تطور رضيعة، ليست لديها أية مشكلة بالتجول في البقالة بقميصها الداخلي، إلى شخص بالغ يرهب التحدث علنًا خوفًا من الانتقاد. |
| Blackie'den haberim var, Emory Battis'ten de... | Open Subtitles | أعلم بأمر "بلاكي"، أعلم بأمر "إيموري باتيس"، |
| USC, Penn, Tulane ve Emory'nin teklifleri hâlâ geçerli. | Open Subtitles | لديه عروض من جامعات "جنوب كالفورنيا"، "بين", "تولان", و"إيموري". |
| Emory Üniversitesi'ne gittim. | Open Subtitles | كلا، درست هناك فحسب. جامعة "إيموري"، الجامعة الوحيدة في المدينة. |
| Orada The Last Poets, Sonia Sanchez, Emory Douglas ve merhum usta Ntozake Shange, yerel sanatçılarla ve organizatörlerle tanışıp performans sergilediler. | TED | وهنالك قام الشّعراء "سونيا سانشيز" و "إيموري دوغلاس" والشّاعر العظيم "إينتوزاكي شانغي" بإلقاءِ الشّعر ومقابلةِ الفنّانين المحليّين والمنظّمين. |
| Emory Amca başlattı herşeyi bütün aküyü yedi bitirdi | Open Subtitles | كان عمي (إيموري) هو أول من التهم البطارية بالكامل |
| Dr. Wilson Emory Tıp Fakültesi'nde bir profesörmüş, ...Hoyt'un gençliğinde gittiği Tıp Fakültesi. | Open Subtitles | كان د. (ويلسون) بروفيسوراً في كلية (إيموري) الطبية (نفس الكلية التي درس فيها (هويت |
| Emory Park, Iowa orada var mı? | Open Subtitles | هل توجد حديقة (إيموري) بولاية (آيوا) عندك؟ |
| Greg Minoso, Jake Fitz, Ty Dade, Dustin Chambers, ve Susan Emory. | Open Subtitles | (غريغ مينوسو)، (جيك فيتز)، (تاي دايد)، (دستين شامبرز)، و(سوزان إيموري). |
| Emori'yle orada olduğum müddetçe kimse o kapıyı açamaz. | Open Subtitles | لا أحد سيفتح تلك الفتحة طالما أنا هنا مع (إيموري) |
| Halkımıza yaptığın şey benim ve Emori'nin yerlerini boşa mı verecek? | Open Subtitles | ماذا؟ ، هل إعتقدت أن شعبنا (سيهدرون مكاناً من أجل (إيموري أو من أجلي؟ |
| Emori! Echo! Biraz yardım eder misiniz? | Open Subtitles | (إيموري)، (إيكو) هل يمكنكم مساعدتنا هنا؟ |
| Düşürmeyin, sen ve Emori jeneratörü yükleyin. | Open Subtitles | لا تسقطوها، أنتِ و(إيموري) قوما بتحميل المولد |
| Emori, tekneye. | Open Subtitles | اصعدي على متن القارب يا (إيموري) |
| Emori, tekneye bin. | Open Subtitles | اصعدي على متن القارب يا (إيموري) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 