| Bu ya Emmett ya da 8. sınıftan kaykaylı çocuk olacaktı. | Open Subtitles | إنه كان إما إيميت أو طالب الصف الثامن مع لوح التزلج |
| Polisin teki Emmett'in elinde birkaç yıllık fotoğraf olduğunu söylemişti. | Open Subtitles | الجامعة قالت أن إيميت لديه بضعة صور تكفي عن سنين |
| Bundan, hala Dr. Emmett Brown ile takıldığını mı çıkarmalıyım McFly? | Open Subtitles | هل أفهم من هذا أنك لا تزال تلهو مع دكتور إيميت براون, يا ماكفلاى. |
| Emmet'ın da vahşi bir yanı var ve bu müziğinde tutkuya dönüşüyor. | Open Subtitles | إيميت لديه جانب عنيف و لكنه دائما مايتحول إلى عاطفة في موسيقاه |
| Sanırım o yılın ilerleyen günlerinde Emmet New Jersey'ye gitti. | Open Subtitles | أعتقد أنه لاحقا في ذلك العام إيميت عاد لنيو جيرسي |
| - Emmit'in bar mitzva parasını vermeyi reddettiğini bilmeni istedik. | Open Subtitles | أن (إيميت) كان يسيطر على بعض اموال الأعياد |
| Ona Jake'i ve ufaklığı anlattım. Emmett'in yanına gitmiş olmalı. | Open Subtitles | أخبرتهُ عن جايك والولد الصغير, وذهب إلى إيميت |
| 1885'te başka bir Emmett Brown yaşamış olabilir. | Open Subtitles | من الممكن أن يكون هناك إيميت براون آخر في عام 1885. |
| İlk tanıştıkları gün. Emmett aşık olmuş bile. | Open Subtitles | هذا أول يوم تقابلا فيه إن إيميت يحبها فعلا |
| Bu ben ve Emmett Fenway baseball sahasında. | Open Subtitles | هذا أنا و إيميت على ملعب فينواى للبيسبول |
| Ve bu Elle ve Emmett'in "evet" dedikleri yerdi. | Open Subtitles | وعلى تلك اللوحة قال كل من إيميت و إيل موافـــق |
| Sarisin olan Rosalie. Koyu saçli, iri olanin adi da Emmett. Aralarinda bir sey var. | Open Subtitles | الشقراء , إسمها بروزالي وصاحب الشعر الأسود إسمه إيميت , إنهما متحابان |
| Erkek olursa Emmett... kız olursa... | Open Subtitles | سنُسَميهِ إيميت لَو كانَ صَبياً و لَو كانَت بِنتاً |
| Biz Pete ile isimleri bile seçmiştik... erkek olursa Emmett kız olursa... | Open Subtitles | لقد اختَرنا الأسماء أنا و بِيت سنُسَميهِ إيميت لَو كانَ صَبياً و لَو كانَت بِنتاً |
| Emmett, Ruslar Kızıl Şafak usulü saldırırsa diye saklıyordu. | Open Subtitles | إيميت قام بترك بعض المخزون الإضافي في حال هاجم الروس المكان. |
| Dur dur! Emmett, şarkıya ritim ile girmen gerekiyor. | Open Subtitles | إيميت , أنت كنت من المفترض أن لا تتحفظ مع المتشائم |
| Geçen hafta, Emmett ve ben bir şarkı yazdık | Open Subtitles | في الإسبوع الماضي , إيميت و أنا كتبنا أغنية |
| Kazandığımızın yarısı bu kadar, Emmet. | Open Subtitles | هذا هو النصف يا إيميت هذا كل ما استطعنا جنيه |
| Emmet, hadi gidelim. Şu an sahnede olman gerekiyordu. | Open Subtitles | إيميت هيا بنا كان من المفترض أن تكون على المنصة الآن |
| NAT HENTOFF - Gazeteci, Caz Tarihçisi Emmet Hattie'yle New Jersey'de tanıştı. Grubuyla bir otelde çalıyordu. | Open Subtitles | إيميت قابل هاتي في نيو جيرسي الفرقة كانت تعزف في فندق سياحي نوعا ما |
| Eğer sağ çıkamazsam, Emmit'in ailesini mahkemeye verin. | Open Subtitles | إذا لم أنجو من ذلك (يجب أن تقاضي عائلة (إيميت |
| Bak, bu üç harf, yani, "alef, men, tav, " "Emet" sözcüğünü oluştururlar. | Open Subtitles | هل ترى هذه الثلاث حروف؟ "أليف, ميم, تاف" تُكَّون الكلمة (إيميت). |
| Senden Amit'in kollarından süzülerek kristale indiğini düşünmeni istiyorum. | Open Subtitles | فأنا أريدك أن تتصور أخيك "إيميت" وهو يخرج من ذراعيك وينطلق مباشرة إلى الكريستالة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 