"إيميلاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• e-posta
• mail
• e-mail

Ölmüş olamaz. Arada bir e-posta yollar.
لا يمكن أن يكون ميتاً أنا أتلقى إيميلاً منه ما بين الحين والآخر

Neden az önce beni sevmediğine dair senden bir e-posta aldım?
لماذا استلمت منك إيميلاً يقول إنك غير معجب بي؟

Tamam, tamam. Bir e-posta daha yollarım.
فهمت ، فهمت ، سنرسل لك إيميلاً آخر

Jack. Bekle bir dakika. Mike Stempt'den bir mail aldım.
جاك انتظر دقيقة , لقد تلقيت إيميلاً من مايك ستومب

Sadece ona mail atabilirdim, ama onu geniş kapı aralığında bıraktım.
كان علي فقط أن أرسل لها إيميلاً, ولكن بدل ذلك تركت الأبواب على مصراعيها

Basına anlatan da sendin. Editöre, bir e-mail attın.
أنت من أخبر الصحافة لقد كتبتَ إيميلاً لرئيس التحرير

40 adresi e-posta'na gönderiyorum.
سوف أرسل لكم إيميلاً 4 عنوان الآن

e-posta atabilirdim.
كان من الممكن لك أن ترسلي إيميلاً

- Çünkü bu sabah ondan e-posta aldım.
-لأنني استلمت إيميلاً منه هذا الصباح

Ama ben böyle bir e-posta almadım.
لكنني لم أتلقّ إيميلاً كهذا.

- Biri bana e-posta göndermiş.
أحدهم أرسل لي إيميلاً.

Telefonla aradım, SMS, mail davetiye bile gönderdim ama yinede unuttun.
لقد اتصلت بك ، وأرسلت لك رسائل نصية . وأرسلتك لك إيميلاً ، وبطاقة دعوة أيضاً . ولكنك قد نسيت

Connie'ye mail attığında benim bir çeşit şirket suçuna karışmış olabileceğimi söyledi.
عندما أرسلت إيميلاً إلى كوني ...تستطيع القول أنّها ظنّت أنني نوعاً ما مجرم مشترك

Bana mail atmış.
في جنازته لقد أرسل لي إيميلاً بهذا

Donnie az önce bir mail attı.
دوني أرسل لي إيميلاً للتو

Ron Laflamme'dan bir mail aldım.
"تلقيت إيميلاً من "رون لافلام

Zorlandığımız şey, Sayın Yargıç, ...şu tanık-- aynı zamanda e-mail atan ve muhtemelen saldırıyı duymuş ve gözlemlemiş olabileceğini düşündüğümüz kişi, ...Çavuş Wade Compton, kendisi hâlâ Afganistan'da görev yapıyor.
هي أن هذا الشاهد.. الذي أرسل إيميلاً في الوقت نفسه والذي نظن أنه سمع أو حتى رأى الإعتداء

Trav'i arasak veya sert üsluplu bir e-mail göndersek olmaz mı?
{\pos(190,210)}ألا يمكننا أن نتّصل فقط بـ (تراف) أو نرسل له إيميلاً قويّ الكلمات؟

Peter'i aramayı kabul ettiğim anda, e-mail yolluyorsun.
أوّل ما أوافق أن أحادث (بيتر) تُرسل له إيميلاً إلكترونيًّا.