"إيمّا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Emma
• İz peşindeyim

Daha önce bir şey söylemedim çünkü Emma'nın iyi bir insan olduğunu biliyordum, ve sana bunun aksini ispatlaman için şans verebilirdim.
لم أقل أي شيء من قبل لأني أعرف بأن (إيمّا) شخص جيد و اللعنة علي إن كنت سأعطيك شيئاً لإثبات عكس ذلك

Emma fotoğrafı görmüş. Kız mahvoldu.
.لقد رأت إيمّا الصورة .وهي ممزقة الآن

Ya Mary Margaret ve Emma Cora'yı sahiden alt edip gelirse?
{\pos(190,210)}(ماذا لو أنّ (ميري مارغريت و (إيمّا) هزمتا (كورا) و عبرتا؟

Emma, Mary Margaret ve David bunu senden saklıyorlardı canım.
(إيمّا)، (ميري مارغريت) و (ديفيد) يخفون عنك هذا يا عزيزي

Emma, sorun yok. Sen neden gidip Henry ile konuşmuyorsun? Biz bunu hallederiz.
لا عليكِ (إيمّا)، ما رأيكِ أنْ تتحدّثي مع (هنري) بينما نتولّى هذا الموضوع؟

Emma'yla iletişim kurabileceğim, onu geri getirebileceğim bir şey... Onu tanıyorum.
شيئاً أستطيع استخدامه للتواصل مع (إيمّا) و أصل إليها، أنا متأكّد

Emma Kanca ve Neal'la birlikte onu yakalamaya gitti. Adadan çıkış yolumuz o.
ذهبَت (إيمّا) مع (هوك) و (نيل) للإمساك به و هو وسيلتنا لمغادرة الجزيرة

Her zaman bir seçenek vardır, Emma. Seni yanlarında tutabilirlerdi.
دائماً هناك خيار يا (إيمّا) كان بوسعهما أنْ يحتفظا بكِ

Ben de sevdiklerimin yüzünde Emma'nın sizinkilerde gördüğü bakışları gördüm.
ورأيت النظرة ذاتها على وجوه أحبّائي كما رأتها (إيمّا) للتو

İyi haber şu ki, buz duvar sağ olsun Emma kasabadan ayrılamaz.
الخبر الطيّب هو أنّ (إيمّا) لا تستطيع مغادرة البلدة بفضل جدار الجليد

Ben de onun için endişeleniyorum ama Emma güçlüdür. İyi olacaktır.
أنا قلق عليها أيضاً لكنْ (إيمّا) صلبة وستكون على ما يرام

Emma, anlayabileceğimizin ötesinde güçler var, ve ailen bunlara bulaşmış.
هنالك قوى تتخطّى إدراكنا يا (إيمّا) ووالداكِ عبثا بتلك القوى

Olay şu ki, bu karanlığın bir çoğu, aslında Emma'ya ait.
المسألة هي أنّ الكثير مِنْ ذلك الظلام يعود في الواقع لـ(إيمّا)

Önemli olan Zelena'nın kaçması. Emma kadar önemli değil tabi.
(زيلينا) طليقة، وهذا هو المهمّ لكنْ ليس بقدر أهمّيّة (إيمّا)

Korkarım ki Emma Camelot'tan sadece seni ve şövalyelerini getirmemiş.
أخشى أنّك وفرسانك لستم الوحيدين الذين جلبتهم (إيمّا) مِنْ "كاميلوت"

İlk sorumu da cevaplamış oldun. Sen eski Emma değilsin.
ها قد أجبتِ عن سؤالي الأوّل أيضاً لستِ (إيمّا) نفسها

Konu lanet olasıca at değil, Emma. Konu bana güvenmen, geleceğimize güvenmen.
لا يتعلّق الأمر بفرس لعينة يا (إيمّا) وإنّما بوضع ثقتكِ بي وبمستقبلنا

Emma. Merlin'i serbest bırakmak için gereken eksik malzememizi nereden bulacağımızı biliyorum galiba.
(إيمّا)، أعتقد أنّي ربّما أعرف مِنْ أين سنحصل على المكوّن الناقص لتحرير (ميرلين)

Hadi, Emma. Yap şunu. Arthur her an burada olabilir.
هيّا يا (إيمّا)، افعليها قد يأتي (آرثر) في أيّ لحظة

Emma, yaptıkları yüzünden iyi bir sebebi olduğuna inanıyor, bu kesin.
مِن الواضح أنّ (إيمّا) ظنّت أنّ لديها سبباً وجيهاً لما فعلته

İz peşindeyim.
(إيمّا)، هذا أنا (ديفيد)