| Gittikçe çöken karanlıkta Inverness'e dönüş yolunu bulmayı denemek saçma gibi geldi. | Open Subtitles | ومحاولة إيجاد الطريق للعودة لـ "إينفيرنيس" أثناء الظلام أحسست بأنها فكرة حمقاء |
| Burada, Inverness'teki üniversite kütüphanesini arşivlerine bağışlamamı istedi. | Open Subtitles | طلبت من الكلية هنا في إينفيرنيس أن أتبرع بمكتبه لصالح أرشيفهم |
| Ayrıca ormanda yolumu nasıl bulacağımı ve Inverness'e nasıl gideceğimi de. | Open Subtitles | وأعرف طريقي إلى الغابة "وأجد طريق العودة إلى "إينفيرنيس |
| Inverness'de de hastaneler var. | Open Subtitles | هناك مستشفيات في (إينفيرنيس) (إينفيرنيس هي المركز الإداري لمنطقة الهضاب) |
| Teğmen Foster, Bayan Beauchamp'a kendisini mutlu edecek yere geçit olabilecek Inverness'e kadar eşlik etmeniz zor olmayacaktır sanırım. | Open Subtitles | الملازم (فوستر), أعتقد أنه لا صعوبة (بإصطحاب السيدة (بيتشامب ,(إلى (إينفيرنيس حيث تستطيع العبور |
| Inverness ve oradan yalnızca küçük bir yolculuk Craigh Na Dun'daki taşlara ve kendi zamanıma dönmek için bana bir şans verecekti. | Open Subtitles | (إينفيرنيس), و مِن هناك فقط رحلة بسيطة ستأخذني للأحجار في (كريج نادان) و فرصة للعودة إلى زمني |
| O halde acaba başka biri mi beni Inverness'e götürmek zorunda kalacak? | Open Subtitles | إذاً أعتقد أنه يجب أن يصطحبني أحدهم الى (إينفيرنيس)؟ |
| Belki de Inverness'e kadar size eşlik ederek başlamalıyım. | Open Subtitles | ربما يجدر بي البدء بالتأهيل عن (طريق مرافقتك الى (إينفيرنيس |
| - Inverness'in hemen dışında. | Open Subtitles | خارج إينفيرنيس بقليل |
| Ayda iki ya da üç kez Inverness'te hotele gidiyorlardı. Bir keresinde ben de gittim. | Open Subtitles | (كانا يذهبا لنزل في (إينفيرنيس مرتين أو ثلاث في الشهر، ذهبت مرة إلى هناك |
| Inverness Polisi... | Open Subtitles | ,(شرطة (إينفيرنيس ,الشرطي (بويل) يتحدث |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 