عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إيها الجندي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Asker
| Asker, unutma, savaşta bu hortum senin hayatını kurtarabilir. | Open Subtitles | إيها الجندي تذكر أن هذه هي سلاحك الوحيد في الحياة |
| Gel buraya, küçük Asker! | Open Subtitles | تعال إلى هنا إيها الجندي الصغير. |
| Orduya hoşgeldin Asker. | Open Subtitles | مرحباً بك في الجيش ، إيها الجندي |
| Küçük Asker. | Open Subtitles | إيها الجندي الصغير. |
| Hadi gidelim, Asker. | Open Subtitles | لنذهب إيها الجندي |
| Asker. | Open Subtitles | إيها الجندي. |