عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إيول ثيرن" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
euel perne
| Tek bildiğim çocuğun ağzından çıkan "euel perne" cümlesinin dilimizin ölü bir halinde "kötü kız" anlamına geldiği. | Open Subtitles | كل ما يمكنني قوله لك، أن الصبي نطق "إيول ثيرن"، وهي تعني "فتاة شريرة" بمعنى لغتنا المعاصرة. |
| Az önce "euel perne" mi dedi o? | Open Subtitles | هل قال لتوّه "إيول ثيرن"؟ |
| euel perne. | Open Subtitles | "إيول ثيرن"! |