"إيو جيما" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Iwo Jima

Iwo Jima'ya giden her üç denizciden biri şehit oldu.
"كل واحد من ثلاث بحارة في "إيو جيما كان ضحية

Birinci tabur, 28. denizci birliği, beşinci donanma bölüğü Iwo Jima, Volkan Adası, 4 Mart 1945".
الكتيبة الأولى, الجندي رقم 28 القسم الخامس للبحارة "في "إيو جيما" بـ "فولكانو أيلاندز الرابع من مارس عام 1945

Iwo Jima'da Yost'la beraber savaşmış, hayatta olan denizcileri bul.
جدوا كل جندي حياً خدم "مع (يوست) في "إيو جيما

Iwo Jima'ya gitmeden önce mi evlendiniz?
تزوجتوا إذاً قبل أن ترحلوا من "إيو جيما"؟

Iwo Jima: sekiz km. uzunluğunda, yarısı eninde bir ada.
إيو جيما", طولها 5 أميال, و عرضها نصف المسافة"

Kişiliği Iwo Jima'da vuruldu diye duydum.
سمعت أن شخصيته قد "انحرفت في معركة "إيو جيما

Onbaşı Wade Kean, Iwo Jima'da çatışmada öldürüldü.
"العريف (وايد كين) قتل في الحرب في "إيو جيما

John Wayne, "Iwo Jima'nın sahilleri" nde mi var?
جون واين) في فيلم) إلى شواطيء إيو جيما"؟"

Binbaşı, Iwo Jima'da denizcilerden başkaları da vardı.
"كان هناك أكثر من البحارة في "إيو جيما

Iwo Jima'da savaşmış bir Japon askeri buldun.
"وجدت جندي ياباني حارب في "إيو جيما

Iwo Jima'da denizciler tarafından esir alındın.
"أخذوك البحارة سجيناً في "إيو جيما

Iwo Jima 382. tepe Kıyma makinesi.
"إيو جيما" "التل 382" "مطحنة اللحم"

Iwo Jima'da bulunmadın.
"و أنت لم تذهب قط إلى "إيو جيما

- Tanrım! Dışarısı Iwo Jima gibi.
ياإلهي، إنها مثل معركة "إيو جيما" هنا

Iwo Jima'da değil.
"إنه ليس في "إيو جيما

Iwo Jima'nın kumları!
"رمال "إيو جيما

Iwo Jima'nın sahilleri.
"إلى شواطيء إيو جيما"

Bu, Iwo Jima'nın sahilleri mi?
هذا "إلى شواطيء إيو جيما"؟

Iwo Jima, hayır.
إيو جيما", كلا"

Iwo Jima'dan Mektuplar
رسائل من (إيو جيما)