عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إيّاك أن تجرؤ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Sakın yapma
-
etmeye kalkma
| Elimden aldığım kardeşim için yas tutmama yardım etmeye kalkma. | Open Subtitles | إيّاك أن تجرؤ على مواساتي حيال أخي الذي حرمتني منه. |
| Ama sakın kızımı tehdit etmeye kalkma. | Open Subtitles | لا بأس، لكن إيّاك أن تجرؤ على تهديد ابنتي. |
| Beni tehdit etmeye kalkma, Malcolm. | Open Subtitles | إيّاك أن تجرؤ على تهديدي يا (مالكولم). |