"اؤلئك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bu

kullanıcıdan kullanıcıya çözüm..." anlıyorsunuz. Sanırım bu beyler Hindistan'da kafalarına kulaklıklarını takmış dinliyorlar.
اعتقد ان اؤلئك الموظفين في الهند يضعون سماعات الراس, تعلمون ما اعني, ويستمعون.

Peşine düştüğün bu insanlar Will onlar yüzünden mi öldü?
اؤلئك الاشخاص الذين تسعون ورائهم هل ذلك خطئهم انهم سيموتون؟

Ve iyi bir iş modeline sahip olmamızdan dolayı, onu gerçekten başardık, ve mikro seviyede bu kadınların dönüşümünü gözlemledim.
ولأنه كان لدينا نموذج أعمال جيد، لقد فعلنا هذا في الواقع، وقد رأيت اؤلئك النسوة يتحولن إلى المستوى الجزئي.

1994'de soykırım oldu, bu kadınların bu hayali inşaa etmek için birlikte çalışmaya başlamalarından yedi yıl sonra.
حدثت الإبادة الجماعية في عام 1994، سبعة أعوام بعد أن عملت اؤلئك النسوة سوياً لبناء هذا الحلم..

bu yeni droidler iyi çalışırsa bu yıl akademiye başvurmak istiyorum.
واذا اؤلئك الآلين عملوا, أريد أن أُرسل طلبى إلى الأكاديمية هذه السنة

bu astro-droidler yoldan çıkıyor. Bazen ben bile mantıklarını anlayamıyorum.
اؤلئك الآليين يخرجوا عن السيطرة حتى أنى لا أَستطيعُ فهْم منطقهم أحياناً

Tüm bu meşhur insanlarla röportaj yapmak nasıldı?
اذن كيف كانت مقابلة اؤلئك الناس من كل الأنواع

Peki bu 20 asker, ordunun yapamadığı neyi yapacak?
وماذا بوسع اؤلئك العشرون أن يفعلوا ما لا يستطيع جيشنا أن يفعل ؟

Bir yolunu bulurlar, bu insanların işleri bu.
لابد ان يجدوا وسيلة ما هذا ما يفعله اؤلئك الناس

Tüm bu insanları nedensiz yere yaraladığımı mı düşünüyorsun? bu senin yüzündendi...
اتعتقدي انني آذيتهم كلهم كل اؤلئك الناس بغير سبب؟

bu adamları sadece öldürmek istemiyor, onları silmeye çalışıyor.
انه لا يريد قتل اؤلئك الرجال فحسب انه يريد محوهم

bu suçlular genelde tek yerde saklanır ve sonunda intihar ederler, ya kendi elleriyle ya da çatışma sırasında polis yoluyla.
فى الحصول على اعلى عدد ممكن من الجثث اؤلئك الجناة عادة ما يتواجدوا فى مكان واحد و فى النهاية ينتحروا

Tek istediği silahsa bu adamları niye öldürdü?
بدون ادراك انه معبىء لكن لو ان المسدس هو كل ما ارادته لماذا تقتل كل اؤلئك الرجال ؟

"bu sebepledir ki bizden korkanlar, kaçınılmaz olarak bizi yok etmenin yolunu arayacaklar."
اؤلئك الذين يخافون التغيير سيسعون للقضاء علينا حتما

6 yıl önce, akşam vakti sevdiğim biri benden alındı, ve bu benim suçumdu.
قبل ستة سنوات اؤلئك الذين احبهماخذوافي ليلةٍ، كأنتقامٍعلىجرائميالقديمة.

Ne hissedersem hissedeyim, bu insanların yardıma ihtiyacı var.
اؤلئك الناس يحتاجون للمساعده.. ولا تهم مشاعري

Sığınmacıya kahraman diyorsunuz ama bu adam kendi ülkesine ihanet etti.
تسمون هؤلاء المتخلين بالأبطال, اؤلئك الذين خانوا بلدهم,

Hayır, hayır. Ben bu manyaklarla tımarhanede yaşadım.
لقد عشت مع اؤلئك المعتوهين بمستشفة المجانين

Sonuçta bu, çok çok fazla çok hoş insan demek. Diğer yandan, bir otobüs patlayıp da 30 kişi ölünce, daha fazla insanın ölmesi demek aynı ülkede, emniyet kemeri takmadığından dolayı.
ذلك العديد الضخم من الناس اللطفاء جداً. من ناحية أخرى، عندما تنفجر حافلة ويموت 30 شخصاً، أناس أكثر من اؤلئك الذين قتلوا جراء عدم إستخدام حزام الأمان في نفس البلد.

- Ne zamandır bu droidlere sahipsiniz? - Yaklaşık 3 yada 4 sezondur.
منذ متى وانت تحمل اؤلئك الآليون- تقريبا 3 أو 4 فصول