Bu sabah Kredi kartlarımı donanma değişim bürosunda kullanmaya çalıştım. | Open Subtitles | لقد ذهبت لاستخدام بطاقات ائتمانى فى صراف البحريه هذا الصباح |
Aman korkma, Çift Dikiş burada. Kredi kartsız savaşa çıkmam. | Open Subtitles | لا تخف , ستيتش هنا , انا لا اذهب الى معركه ابدا بدون كارت ائتمانى |
Ama haftalardır Kredi kartlarımı kullanmıyorum bile. | Open Subtitles | ولكننى لم أستعمل بطاقة ائتمانى منذ أسابيع |
Bak, Jake neden bana bir çek yazıp küpeleri Kredi kartımla benim ödememe izin vermiyorsun? | Open Subtitles | انظر جاك لماذا لا تكتب الى شيك بالمبلغ وتدعنى اشترى القيراط على بطاقة ائتمانى الخاصة |
Sen bana bir çek yaz ben de küpeleri Kredi kartımdan çektireyim. | Open Subtitles | لماذا لا تكتب الى شيك بالمبلغ وتدعنى اشترى القيراط على بطاقة ائتمانى الخاصة |
Banka kaydı yok, adres yok, Kredi geçmişi yok. | Open Subtitles | لاتوجد معاملات بنكية لاعناوين, او تاريخ ائتمانى |
- Kredi geçmişi yoktu, ve aldığı maaşla krediyi geri ödeme yeterliliği konusunda şüphelerim vardı. | Open Subtitles | لا تاريخ ائتمانى ومع راتبه لقد كانت لدى شكوك حول قدرته على السداد. |
Kredi derece notu 810. | Open Subtitles | لقد حصل على رصيد ائتمانى بدرجه 810 |