"ائتمانية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kredi
• ehliyeti

- Marni Hunter'a tırmanma dersleri verdiğinizi gösteren kredi kartları extreleri var.
لدينا ايصالات بطاقة ائتمانية تظهر بانك أعطيت مارني هانتر دروساً في التسلق

kredi kartı numaralarının ona bir şey ifade edeceğini sanmıyorum.
بالنسبة له، مجموعة من أرقام بطاقات ائتمانية لن يعني شيئاً

kredi notları yok, çünkü resmi devlet kayıtları yok. Banka hesapları yok, kredi geçmişleri yok, sosyal güvenlik numaraları da yok.
لا يملكون الأهلية لعدم وجود سجلات رسمية وعامة عن سلوكهم الاستهلاكي ولا حسابات مصرفية، ولا سجلات ائتمانية ولا أرقام ضمان اجتماعي.

Teslimat tutarı sahte bir kredi kartıyla Windom Earl tarafından ödenmiş.
خدمة التوصيل مدفوعة عن طريق بطاقة ائتمانية زائفة بتوقيع "ويندوم إيرل".

Bakıyorum birkaç ipoteğiniz, kredi kartı borcunuz var, ve hiç birikiminiz yok ayrıca babanıza da bakıyorsunuz değil mi?
أرى أنك رهنت المنزل عدة مرات وعليك ديون ائتمانية ، وليس لديك مدخرات ، وأنك تعول أباك؟

Çoğunlukla. Üzgünüm, bu ay oldukça yüklü bir kredi kartı faturası ödeyeceksin.
معظمها,آسف,لكن ستحصلين على فاتورة بطاقة ائتمانية هذا الشهر

Binbaşı Voss, kredi kartı yolsuzluğuyla ilgili soruşturuluyordu.
أخضع القائد الملازم الأول فوس للتحقيق لخداعه بطاقة ائتمانية

200 dolar, bir kredi kartı, California kimliği ve başka şeyler yürütmüş.
لقد سرقت 200 دولار، بطاقة ائتمانية و بطاقة، و الله وحده يعلم ماذا أيضاً

Bana, ona, kredi kartı getirmemi istedi. Hepsi bu.
طلب مني أن أحضر له بطاقة ائتمانية هذا ما في الأمر

Bana, ona, kredi karti getirmemi istedi. Hepsi bu.
طلب مني أن أحضر له بطاقة ائتمانية هذا ما في الأمر

İlk kredi kartım. Vay, numaralar tırtıklı..
أول بطاقة ائتمانية لي، الأرقام كلها بارزة

Ancak Polina Carl'ın haftada bir bazen iki defa gittiği bir otelin kredi kartı sliplerini buldu.
و لكنها وجدت ايصالات لبطاقة ائتمانية من نُزل كان قد ذهب إليه مرة و أحياناً مرتين في الاسبوع

Evet ama gitsin başkasının kredi kartı üzerinde bulsun o zaman.
أجل، دعه يجده على حساب بطاقة ائتمانية لشخص آخر

...sonra da onlarda neye ihtiyacı varsa aldı; para, kredi kartları...
ومن ثم اخذ منهم ما يريد نقد, بطاقات ائتمانية

Çocuğun eline yüksek limitli bir kredi kartını tutuşturup ne hali varsa görsün denmesinden bahsetmiyorsanız, hayır.
ليس طالما معك بطاقة ائتمانية عالية القيمة دون مراقبة للتجاوزات

kredi kartım ve sahte kimliğim var. Bir bacardi ve erkek istiyorum.
حصلت على بطاقة ائتمانية مزيفة الهوية , احتاج مشروب و شاب

kredi kartların, saygınlığın olamazdı.
و لن يمنحنا المصرف بطاقة ائتمانية و لن يحترمنا العالم

Her telefon, kredi kartıyla yapılan her ödeme, internette yapılan her arama, hepsi sabit sürücülerde saklanır.
كل مكالمة هاتفية، بطاقة ائتمانية أو بحث على النت تستعاد و تخزّن على الأقراص الصلبة

Vergi vermemiş, adına bir kredi kartı yok.
لم يسبق له أن قدم إقرار ضريبي ولم يملك بطاقة ائتمانية بإسمه

Para veya kredi kartı yok. Sadece ehliyeti var.
لا مال و لا بطاقات ائتمانية الجاني ترك رخصة قيادته