"ائتمانيّة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kredi

İstediğin gibi kredi kartlarına şöyle bir baktım.
وددتُ إخباركِ بأنّي بحثتُ أمر منحكِ بطاقة ائتمانيّة كما طلبتِ

Herhangi bir ödeyiciyle ya da kredi kartıyla eşleşmedi.
ليس متّصلًا بأيّ بطاقاتٍ ائتمانيّة أو أيّ شيء من هذا القبيل.

100 binden fazla kredi kartının bilgilerini çaldı.
لقد سرق أكثر من مئة ألف رقم لبطاقات ائتمانيّة.

Hiç kredi kartın olmamış ve hiç ev kredisi almamışsın.
لم تكُن لديك بطاقة ائتمانيّة قطّ، ولم تقم بعمليات رهونات من قبل.

Anton'un ne cep telefonu ne de kullandığı bir kredi kartı varmış.
لمْ يكن لدى الفتى أيّ هاتف، ولا بطاقة ائتمانيّة لاستخراج بياناتها.

Sorduğunuz tüm hesaplar yakınlarda açılmış limitsiz kredi kartları.
جميع الحسابات الي سألت عنها أخرجت مؤخرًا بطاقات ائتمانيّة لا محدودة

Lanet olsun Gabby, kes şu alışverişi artık! Tüm kredi kartlarımızı bitirdin.
لقد استنفذتِ كل بطاقة ائتمانيّة نملكها.

Tüm kredi kartlarımızı bitirdin.
لقد استنفذتِ كل بطاقة ائتمانيّة نملكها.

Bruce Bennett'in kredi kartı San Pedro'da bir barda kullanıldı.
"استُخدمَت بطاقة ائتمانيّة عائدة لـ(بروس بينيت) في حانة بـ(سان بيدرو)"

Belki kredi kartıyla ödemiştir.
ربما دفعت بواسطة بطاقة ائتمانيّة

Birkaç milyon kredi kartının şifresini çaldığı için Iron Heights'ta 5 yıl yatmış.
سُجن 5 سنوات في (أيرون هايتس) لسرقة الأرقام السريّة لبضعة ملايين بطاقة ائتمانيّة.

Sosyal güvenlik numarası, Cayman Adaları'nda banka hesabı, kredi kartları ve yarın sabah yurtdışına bir uçak bileti.
وجدنا رقم ضمان اجتماعيّ وحساب مصرفيّ في جزر الـ(كاميان) وبطاقات ائتمانيّة وخطّة رحلة لمغادرة البلاد صباح الغد

Nakit $48, kredi kartına $52. Oop.
-الثّمن 48 دولار نقدًا و52 دولار ببطاقة ائتمانيّة .

Evet, Dyson ismine kayıtlı olan kredi kartının son zamanlarda kullanılıp kullanılmadığını öğrenmek istiyorum.
أجل، أحتاج لتفقّد نشاط حدث مؤخّرًا بشأن بطاقة ائتمانيّة باسم (ديسن).

Ve bir kredi kartı, tamam mı?
وبطاقة ائتمانيّة حسناً ؟

Phil, başka bir kredi kartı faturası var.
(فِل)، هناك بطاقة ائتمانيّة أخرى مشحونة