"ابانا المقدس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Kutsal Babamız

Eğer sizin kişisel hesaplarınızdan haberleri olursa, Kutsal Babamız bankayı yerle bir ederler.
واذا علموا, ابانا المقدس عن حساباتك الشخصية سيحرقون البنك على الأرض. حسنا, اذن

Vatikan'ınız de bunlardan çok var, Kutsal Babamız.
هناك الكثير, ابانا المقدس, في الفاتيكان الذي لديك.

- Topçularından çekinmiyoruz Kutsal Babamız.
نحن لانخشى من المدافع, .ابانا المقدس اليس كذلك ؟

Kutsal Babamız'ın affına sığınarak kendisinden yarın can verme ihtimali olan bu birliklere hayır duasında bulunmasını istiyorum.
انا اطلب من ابانا المقدس ان يعطي القوات بركته الذين ربما سيموتون غدا

Dün gece patlamalar yaşandı gök gürlemedi Kutsal Babamız.
كانت تلك انفجارات ليلة امس, ابانا المقدس, لم يكن رعد.

Tekrar görüşecek miyiz, Kutsal Babamız?
هل سأراك مرة اخرى, ابانا المقدس ؟ ربما.

Kutsal Babamız da bana tam yetki...
و ابانا المقدس اعطاني كل الصلاحية لــ

Kutsal Babamız ile henüz tamamlanmamış bir işim var.
مباركتي لم تنتهي مع ابانا المقدس.

Hakkaniyet içerisinde uykuma daldım umuyorum size de aynısı olmuştur Kutsal Babamız.
لقد نمت نوم الخيرين... مثلك كما آمل... ابانا المقدس.

- Öyle. İzin buyurun, Kutsal Babamız.
اعذرني, ابانا المقدس.

Sizi tanıyorum, Kutsal Babamız.
انا اعرفك ابانا المقدس

Dinliyor musunuz Kutsal Babamız?
هل سمعتني, ابانا المقدس ؟

Bağışlayın Kutsal Babamız.
اعذرني, ابانا المقدس

Hayır, yok Kutsal Babamız.
كلا, ابانا المقدس

Ben alırım Kutsal Babamız.
دعني, ابانا المقدس

Tanrı'nın hükmüydü bu, Kutsal Babamız.
انه حكم الرب, ابانا المقدس.

Tanrı sizi korusun Kutsal Babamız!
يحفظك الرب, ابانا المقدس!

Kutsal Babamız.
ابانا المقدس

- Kutsal Babamız.
ابانا المقدس.

Kutsal Babamız!
ابانا المقدس!