عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ابانز" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Abban
| Bölümü izlemeyenler için söylüyorum bu sahnede, Julian, çocuklardan birine St. Abban'dan ayrılmak zorunda kalacağını söylüyor. | Open Subtitles | لاجل الذين لم يحصلو ا على مشاهدة الحلقات، فى المشهد،(جوليان)يجب ان بقول لاحدى الاطفال انه يساله ان يترك سانت ابانز. |
| Robbie korkarım ki St. Abban'da daha fazla bulunamazsın. | Open Subtitles | (روبى). انا خائف ان وقتك فى سانت ابانز قد انتهى. |
| Robbie korkarım ki St. Abban'da daha fazla bulunamazsın. | Open Subtitles | (روبى)... انا اسف ان وقتك فى سانت ابانز قد انتهى. |