| İlkokul öğrencisi olsaydım belki sana inanırdım. | Open Subtitles | ربما كنت أصدقك . لوكنت خريجة مدرسة ابتدائية |
| O bana ilkokul eğitimi bile vermedi. | Open Subtitles | قام بتنشأتى بالكاد فى التعليم بمدرسة ابتدائية. |
| Eyaletteki en zengin ilköğretim okulunun üstünde duruyorsunuz. | Open Subtitles | أنتم تقفون على سقف أثرى مدرسة ابتدائية بهذه الولاية |
| Batı Yakası ilköğretim Okulu denen şirin bir okulda okudum. | Open Subtitles | ذهبت الى المدرسة, و كانت عبارة عن مبنى صغير اسمه ابتدائية |
| İnançlı Leydi İlkokulu Yönetim Kurulu başkanı olmak için yaratılmışsın. | Open Subtitles | كنت قد ولدت لتكون سيدة الإيمان مدرسة ابتدائية الإدارة الرئيس المجلس. |
| Tyler Davis. Vernon Baker İlkokulu'nda 3. sınıf öğrencisi. | Open Subtitles | تايلر دايفس، طالب سنة ثالثة في ابتدائية فيرنون باكر |
| Doktorlar, göğüslerimin birinde hücre değişimine rastladılar ve kanser başlangıcı olduğu ortaya çıktı. | Open Subtitles | الدكتور وجد تغييرات خلوية في أحد اثدائي وهي مراحل سرطانية ابتدائية |
| Burası ilkokul değil. Hepimiz uluslararası seviyede oyuncularız. | Open Subtitles | هذه ليست مدرسة ابتدائية كل فتاة هنا لاعبة على مستوى قومى |
| İlkokul öğretmenliğinden Vekilliğe. Tuhaf bir yol olmuş. | Open Subtitles | مِن معلمة في مدرسة ابتدائية إلى أبرز الحُكام |
| Eşit sayıda doktor ve ilkokul öğretmenine destek vermek ve onları korumak için oraya 200.000 asker göndermeliyiz. | Open Subtitles | مائتا ألف جندي أمريكي على الميدان بصفة دائمة لتوفير الأمن والدعم لعدد مكافئ من الأطباء وأساتذة مدارس ابتدائية |
| Örneğin, ben tanıdığım bir ilkokul öğretmenine başlangıç sınıfına okumayı öğreteceği konusunda kesinlikle güvenebilirim fakat asla okul servisini kullanma konusunda güvenemem. | TED | على سبيل المثال، قد أقول أنّني أثق بالتأكيد في مدرّسة مرحلة ابتدائية أعرفها لتدريس السنوات الأولى كيفية القراءة، لكن لا أثق بها لقيادة حافلة المدرسة. |
| Ben sadece bir ilkokul öğretmeniyim. | Open Subtitles | أنا مجرد معلمة مرحلة ابتدائية. |
| Altın bir ilköğretim okuluydu, öğretmenler odası gözün görebildiği kadar uzağa gidiyordu. | Open Subtitles | بل كانت مدرسة ابتدائية ذهبية بقاعة معلمين تمتد على مرمى البصر |
| Third Ward ve Wauwatosa'daki tüm ilköğretim okullarının listesi lazım. | Open Subtitles | اريد لائحة بأسماء كل مدرسة ابتدائية في القطاع الثالث و واوتوسا |
| Matematik terimlerinden anlamıyorum, çünkü ben de Sprinfield İlköğretim Okuluna gitmiştim! | Open Subtitles | لا يمكنني فهم مصطلحات الرياضيات هذه هذا لأني درست في ابتدائية سبرينغفيلد |
| Calvin Coolidge İlköğretim Okulu 11000 okul arasından bu şeref için seçildi. | Open Subtitles | اختيرت ابتدائية "كالفن كوليدج" من بين ١١ ألف مدرسة لتحظى بهذا الشرف |
| Bu Columbus, Ohio'da bir ilköğretim okulu. | TED | هذه مدرسة ابتدائية في كولومبس، أوهايو. |
| İnançlı Leydi İlkokulu Yönetim Kurulu yeni başkanımız Bill Parker. | Open Subtitles | - نعم. بيل باركر هو جديد سيدة الإيمان مدرسة ابتدائية الإدارة الرئيس المجلس. |
| İlk giriş sınavımı ünlü bir üniversitenin ilkokulu için 5 yaşındayken vermiştim. | Open Subtitles | لقد تقدمت لفحص القبول الأول عندما كنت في الخامسة لمدرسة ابتدائية تابعة لجامعة مشهورة... |
| Bak, Lincoln İlkokulu'ndan telefonum var. | Open Subtitles | تلقيت اتصال من ابتدائية لينكلون |
| Yeolsung İlkokulu. A-young'u hatırladın mı? | Open Subtitles | ابتدائية يولسانغ, أتذكرُ آي يونغ؟ |
| Açık kırık ve kangren başlangıcı var. | Open Subtitles | كسر مركب غرغرينا ابتدائية |
| Çocukların güldüğünü duyana dek bir ilkokulun yanında koştuğumu fark etmemiştim. | Open Subtitles | لم أعلم أنني اتعرى أمام مدرسة ابتدائية حتى سمعت الأولاد وقد بدأوا بالضحك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 