| Yaşlı bir adam benim için bir isim uydurdu, bir yazara lâyık bir isim. | Open Subtitles | ابتدع لي رجل عجوز اسم جديد يستحق أن يكون جديرا لاسم مؤلف |
| Molly'ye bir yalan uydurdu, bir süre ortadan kayboldu, sonra yeni bir isimle tekrar ortaya çıktı. | Open Subtitles | لقد ابتدع قصة مع مولى, بأن يختفى لفترة ثم يظهر تحت أسم جديد . |
| Ayrıca meth kafalı saçmalığını Estelle uydurdu. | Open Subtitles | و (ايستيل) ابتدع مسألة رئيسة الميث هذه |
| Fıstığı icat etmedi, fıstığa kullanım alanları yarattı. | Open Subtitles | هو لم يخترع الفول السوداني هو فقط ابتدع استعمالات لها |
| Chandler Güzellik Düşü'nü yarattı. | Open Subtitles | ابتدع (سندلر) الـ (بيوتي فرجن). |
| 2008'de finansal endüstri çöktü ve belki de buna uygun olarak, Satoshi Nakamoto isimli kimliği bilinmeyen kişi veya kişiler adına sanal para denilen temelinde şifre para birimi kullanan dijital nakit için bir protokol geliştirdiği bir kâğıt yarattı. | TED | حسناً، في عام 2008، تحطمت الصناعة المالية وربما كان ذلك شيئاً مبشراً، شخص مجهول يدعى (ساتوشي ناكاموتو) أو عدة أشخاص ابتدع ورقة حيث طوّرفيها بروتوكول للأموال الرقمية والذي استخدم عملة مشفرة أساسية سميت بالبيتكوين. |
| Ve 1770'lerden beri oyuncak icat ediyorum. | Open Subtitles | كنتت ابتدع الالعاب منذ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 