عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ابتسامة على لك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yardımcın olsun
| Tanrılar yardımcın olsun. | Open Subtitles | كذلك ، يجوز للآلهة ابتسامة على لك. |
| Tanrılar yardımcın olsun. | Open Subtitles | كذلك ، يجوز للآلهة ابتسامة على لك. |
| - Zed, Tanrılar yardımcın olsun. | Open Subtitles | - - زيد ، قد الآلهة ابتسامة على لك. |
| - Zed, Tanrılar yardımcın olsun. | Open Subtitles | - - زيد ، قد الآلهة ابتسامة على لك. |