| Çekilin yolumdan aptallar. | Open Subtitles | ابتعدوا عن طريقى , ايها الحمقى |
| Çekilin yolumdan! | Open Subtitles | ابتعدوا عن طريقى |
| Çekilin yolumdan! | Open Subtitles | ابتعدوا عن طريقى |
| Çekilin yolumdan! | Open Subtitles | ابتعدوا عن طريقى |
| - Yoldan çekilin! - Çekilsene be büyükanne! | Open Subtitles | ابتعدوا عن طريقى ابتعدى يا جدتى |
| Çekilin yolumdan! | Open Subtitles | ابتعدوا عن طريقى |
| - Çekilin yolumdan! | Open Subtitles | ابتعدوا عن طريقى |
| Çekilin yolumdan! Önümden çekilin! | Open Subtitles | اتركونى، ابتعدوا عن طريقى |
| Yoldan çekilin! - Yoldan çekilin! | Open Subtitles | ابتعدوا عن طريقى |
| Yoldan çekilin! - Yoldan çekilin! - Haydi! | Open Subtitles | ابتعدوا عن طريقى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 