| - Biri mi konuştu? - Hey arkadaşım, hadi Git buradan. | Open Subtitles | ـ شخص ما نادى عَلَيَّ، طُعْمُ الصّديق، ـ ابتعد من هنا |
| Ver şu silahı. Git buradan. Söğütlerin arasına git ve bekle. | Open Subtitles | اعطني هذا السلاح ، الآن ابتعد من هنا اذهب إلى الغابة و اختبئ |
| Ver şu silahı. Git buradan. Söğütlerin arasına git ve bekle. | Open Subtitles | اعطني هذا السلاح ، الآن ابتعد من هنا اذهب إلى الغابة و اختبئ |
| - Defol buradan. - Cinayet yöntemi aynı. | Open Subtitles | ابتعد من هنا أسلوب الجريمة نفسة |
| Kimseye bir zararı yok. Defol git, seni gidi pislik! | Open Subtitles | لا تزعج أحداً , ابتعد من هنا أيها المخيف |
| Uzaklaş buradan... | Open Subtitles | ابتعد من هنا... |
| ...annem öfkeden deliye döndü, ve "orospu çocuğu" "siktir Git buradan" diye bağırıp, küfredip ona taşlar atmaya başladı. | Open Subtitles | بعدها اصبحت أمي غاضبة تلعن بصوت عالي " يا ابن العاهره " ابتعد من هنا , ثم بدأت برمي الحجارة عليه |
| Çekil oradan. İşin bitti. | Open Subtitles | ابتعد من هنا لقد انتهيت من عملك |
| - Defolun buradan - Onunla işim bitti. | Open Subtitles | ابتعد من هنا لم أنتهي منه بعد |
| Çekil yoldan! | Open Subtitles | ! ابتعد من هنا |
| Git buradan kuş! Git buradan kuş! | Open Subtitles | ابتعد من هنا أيها الطائر ابتعد من هناأيها الطائر |
| Hadi Git buradan. Senin yüzünü haberlerde görmek istemiyorum. | Open Subtitles | ابتعد من هنا لا أريدك أن تظهر في الأخبار |
| Daha fazla soru sorma. Git buradan, evlat. | Open Subtitles | لا مزيد من الأسئلة ابتعد من هنا أيها الطفل |
| Çekil Git buradan. | Open Subtitles | ابتعد من هنا أيها الأحمق , الجو حار هنا |
| Big Momma bunu halleder. Çık Git buradan! | Open Subtitles | ماما الكبيرة بامكانها تولي الامر، ابتعد من هنا! |
| Defol buradan aptal köpek! | Open Subtitles | ابتعد من هنا أيها الكلب الغبي القبيح |
| Seni gebertmeden al o kuyruğunu ve Defol buradan. | Open Subtitles | والآن ابتعد من هنا قبل أن أركل مؤخرتك |
| Defol buradan! | Open Subtitles | كاشرا - يا حقير ابتعد من هنا |
| Benim tandıdığım sadece bir Mike var oda benim oğlum, ve o da kız arkadaşının yanına taşındı, kafana tuğlayı yemeden Defol git, sapık. | Open Subtitles | مايك الوحيد الذي اعرفه هو ابني وهو مفقود منذ حصوله على حبيبة لذا ابتعد من هنا ايها المعتوه |
| Şimdi, defol Git buradan, ve bir daha asla gelme. | Open Subtitles | الآن ابتعد من هنا ولا ترجع مرة أخرى |
| Motoi, Uzaklaş buradan! | Open Subtitles | موتوي! ابتعد من هنا! |
| - Ben de bir iyilik isterim. - Siktir git, Goldberg! | Open Subtitles | أرغب بخدمة أيضاً - ابتعد من هنا أيها العجوز - |
| Genç adam Çekil oradan. | Open Subtitles | أيّها الشاب، ابتعد من هنا |
| Defolun buradan. | Open Subtitles | ابتعد من هنا. |
| Çekil yoldan! | Open Subtitles | ! ابتعد من هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 