"ابتلعت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yuttum
• yuttu
• yuttun
• yutmuştum
• yutmuştu
• yutmuşum
• yutuyordum

Dişlerimi sıktım ve bana söyledikleri bütün acı sözleri yuttum ve onların bütün küçümseyen soru ve açıklamalarına cevap verdim.
ابتلعت كل كلمة حادة أطبقت فكّي،وبالمقابل جاوبت على أسئلتهم وكلامهم المتعالي

Bu korsanlar gemiye çıkınca saklamak için nişan yüzüğümü yuttum.
اعذراني، عندما سمعت بقدوم القراصنة... ابتلعت خاتم زواجي لإبقائه بأمان

İki sıska küçük çocuk beni havuza attılar ve ben de biraz su yuttum.
كانا يهزران معى فى حمام السباحة و ابتلعت بعض المياة

Ne pislik buldular ki bir şişe uyku ilacı yuttu.
فقد حمل عبئاً ثقيلاً لقد ابتلعت حفنة من الحبوب المنومة

Sanki bir tenis ayakkabısı yuttun ve bağcıkları dışarı sarkıyor.
يبدو وكانك ابتلعت كرة تنس ان لعابك يتدلى

Bir keresinde harçlığımı yutmuştum.
لقد ابتلعت مصروفى فى احدى المرات

O yüzüğü yuttum. Babam kakamı yapmamı bekledi.
ابتلعت هذا الخاتم واضطر والدي للانتظار حتى أتبرّز

Geçen gün bir tane peygamber devesi yuttum, büyük ihtimalle yumurtlamıştır.
أظنّني ابتلعت أنثى حصان ابليس سابقاً وأنا متأكّد من أنّني شعرت بأنّها طرحَت بعض البيض

Bir dev yuttum. Sıradaki sen olabilirsin.
لقد ابتلعت غولا كاملا يمكن أن تكون التالي

Bütün bir canavarı yuttum. Sıradaki sen olabilirsin.
لقد ابتلعت غولاً كاملاً , قد تكون أنت التالي

Halat çekme oyununda o kadar çok çamur yuttum ki burnumdan ot çıkmıştı!
لقد ابتلعت الكثير من الطين في مسابقة شد الحبل أخرجت أعشاباً من أنفي!

Ama en kötüsü yalanlarını yuttum.
لكن الاسوء من هذا, لقد ابتلعت هراءك اللعين

Mektup açacağını yuttu çünkü ciddi derecede obsesif kompulsif bozukluğu(O.K.B) var.
لقد ابتلعت فاتحة الرسائل لأنّها تعاني من حالةٍ شديدة من اضطراب الوسواس القهريّ

Toprak onun dışındaki tüm umutlarımı yuttu.
لقد ابتلعت الأرض كل أمنياتى الا هى

Gelip kapımın önünde saçma sapan şeyler yuttu.
ابتلعت هذه الأشياء على أعتاب منزلي

Bütün olarak yuttun resmen.
واو لقد لقد ابتلعت هذا الشيء بأكمله هكذا

Sana verdiğim misketleri mi yuttun?
هل ابتلعت احد الكرات الزجاجية التي اعطيتها لك ؟

Biz seni sala çıkarana kadar çok su yuttun, sonra da bayıldın.
،عندما استعدناك إلى الطوف ،كنت قد ابتلعت كمية كبيرة من الماء والتي اغمتك

- Üzgünüm, birazını yutmuştum, özür dilerim.
-انا آسف. لقد ابتلعت بعضه, آسف

Yarısı çocuk olmak üzere 165 kişiyi yutmuştu.
ابتلعت الدوامة 165 شخصاً، نصفهم من الأطفال

Karnım sanki kütük yutmuşum ve birisi onu ateşe vermiş gibi.
المعده اشعر وكانني ابتلعت قطعة خشب وشخص ما اشعل بها النار

Nefes açıcımı yutuyordum.
لقد ابتلعت منعش الفم