عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ابتهجى" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
neşelen
| neşelen biraz. Sonunda kendine ait bir odan olacak. | Open Subtitles | ابتهجى اخيرا سوف تصبح لك غرفه خاصه |
| Hadi bakalım, neşelen. | Open Subtitles | ها أمك تأتي ، هيا ابتهجى |
| neşelen, sana yemek söyleyeyim. | Open Subtitles | ابتهجى دعينى أطلب الغذاء لك |
| - Pekala, neşelen. | Open Subtitles | - حسنا ، ابتهجى |
| Peki, neşelen. | Open Subtitles | حسنا. ابتهجى .... |
| Haydi o zaman, neşelen. | Open Subtitles | ابتهجى إذا |
| Bu yüzden... neşelen. | Open Subtitles | لذا، ابتهجى |
| Deb, neşelen! | Open Subtitles | ابتهجى |
| neşelen biraz. | Open Subtitles | ابتهجى |