| Neşelen, kurabiye! Kaza geçirmiş de olabilirdi. | Open Subtitles | ابتهجي قليلاً يا حلوة ربّما قد أصابهُ حادث |
| Neşelen anne. Gurur duymalısın. Dünyanın gelecekteki imparatorunu doğurdun. | Open Subtitles | ابتهجي وكوني فخورة،لقد ولدتي امبراطور العالم الجديد |
| Neşelen, Fairbanks, hadi. Emekli olunca lez olabilirsin... | Open Subtitles | ابتهجي يا حلوة، هيا بإمكانك أن تكونين سحاقية عندما تتقاعدين |
| "Neşelen biraz. Asla ölümden bahsetme. Başaracağız!" | Open Subtitles | ابتهجي ولاتذكري الموت سنعيش طويلا |
| sakin ol. Hadi ama, bu bir şakaydı. | Open Subtitles | ابتهجي ، اني امزح |
| "Endişeler sona erdi. Mutlu ol." | Open Subtitles | "انتهت المخاوف، ابتهجي." |
| Ama Neşelen, savaş daha uzun süremez. | Open Subtitles | لكن ابتهجي فالحرب لن تطول أكثر من هذا |
| - Neyi kastettiğimi biliyorsun. - Neşelen. | Open Subtitles | انت تعلم ماذا اعني ابتهجي قليلا |
| - Neşelen biraz sıkma canını. | Open Subtitles | ابتهجي , سنمر من خلال هذه بسهوله |
| Şimdi Neşelen... Gülümse çocuğum! | Open Subtitles | ابتهجي الآن ابتسمي، يا بُنيّتي |
| Neşelen, Martha. | Open Subtitles | ابتهجي يا مارثا |
| Neşelen biraz. Seni her zaman neşeli ve mutlu görmek isteriz. | Open Subtitles | ابتهجي نحب أن نراك مبتهجة |
| Neşelen anne. | Open Subtitles | ابتهجي يا أمّي. |
| Hadi, kurabiyem, Neşelen. | Open Subtitles | هيا يا فتاة ابتهجي |
| Neşelen. | Open Subtitles | ابتهجي يا عزيزتي |
| Neşelen, sefil şey. | Open Subtitles | ابتهجي أيتها البائسة. |
| Neşelen, toot toot. | Open Subtitles | ابتهجي يا تو تو |
| Neşelen biraz elimde seni Morgan'ı düşünmekten alıkoyacak birşey var. | Open Subtitles | ابتهجي لديّ ما يبعدك عن التفكير في (مورغان) |
| Neşelen biraz, ekşi surat. | Open Subtitles | ابتهجي أيتها المتجهمة |
| Neşelen biraz. Zaman su gibi akıp geçecek. | Open Subtitles | ابتهجي.الوقت سيمضي سريعًا |
| Geldim işte, sakin ol. | Open Subtitles | أنا هنا, لذا ابتهجي فحسب |
| Mutlu ol sen. | Open Subtitles | ابتهجي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 