| hey! Günaydın, peder. | Open Subtitles | صباح الخير يا ابتى |
| Evet peder. Neden olmayayım ki? | Open Subtitles | نعم , ابتى , لماذا لا اكون ؟ |
| Öyle tabi. Özür dilerim peder. | Open Subtitles | بلى , انا اسفة ابتى |
| peder Mark. Sizinle konuşmam gerek. | Open Subtitles | ابتى مارك , اريد التحدث معك |
| Bakın, oğlumun... müstakbel kayın pederi Gay'in piç bir oğlu olduğunu sanıyor. | Open Subtitles | ترى,حما ابنى مستقبلا يعتقد ان ابتى "جاى" بالخلف عنده ابن. |
| Bakın, oğlumun... müstakbel kayın pederi Gay'in piç bir oğlu olduğunu sanıyor. | Open Subtitles | ترى,حما ابنى مستقبلا يعتقد ان ابتى "جاى" بالخلف عنده ابن. |
| Senden korkmuyorum peder. | Open Subtitles | انا لست خائفة منك , ابتى |
| Bunu bana yapmayın peder. | Open Subtitles | لا تفعل ذلك بى , ابتى |
| Beni mi görmek istemiştiniz peder? | Open Subtitles | انت اردت رؤيتى , ابتى ؟ |
| Lütfen bana sırtınızı dönmeyin peder. | Open Subtitles | ارجوك لا تُدر ظهرك لى ابتى |
| Bu çok büyük bir onur peder ancak... | Open Subtitles | هذا شرف عظيم , ابتى , لكن |
| peder! | Open Subtitles | ابتى |
| Teşekkür ederim, peder. | Open Subtitles | شكرا ابتى |
| peder? | Open Subtitles | ابتى |
| peder. Bir saniye. | Open Subtitles | ابتى , لحظة |
| - peder Frank. | Open Subtitles | - ابتى فرانك - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 