عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ابحثي عن طريقة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bir yolunu bul
| Kaplıcaya git ya da alış verişe. Rahatlamanın bir yolunu bul. | Open Subtitles | يجب أن تذهبي للسباحة أو التسوق ابحثي عن طريقة للاسترخاء |
| Çalışma saatlerinden %10 kesmenin bir yolunu bul. Sorun yok. | Open Subtitles | ابحثي عن طريقة لاقتطاع 10 بالمئة من ساعات عملهم لا عليكِ |
| Bu sayfaları doldurmanın bir yolunu bul. | Open Subtitles | ابحثي عن طريقة لملئ تلك الصفحات |
| Rahatlamanın bir yolunu bul. | Open Subtitles | ابحثي عن طريقة للاسترخاء |
| bir yolunu bul. | Open Subtitles | ابحثي عن طريقة |