| Yeşil kısımları yırtarak başlayın. Başlayabilirsiniz. | Open Subtitles | انزعوا بعناية الصفحة الخضراء ثم ابدؤوا العمل. |
| İnsanlarla iletişiminizi geliştirmeye başlayın. Yabancılarla konuşmaya başlayın. | Open Subtitles | ابدؤوا فى التواصل مع البشر والتحدث إلى الغرباء |
| Tamam, işte banka burada, ve insanlar ortalıkta. başlayın. | Open Subtitles | حسناً , ها هو البنك وهؤلاء الناس الذين بداخله , ابدؤوا |
| Tamam mı? Bir, iki, üc, Başla! | TED | حسنا؟ واحد، اثنان، ثلاثة، ابدؤوا. |
| Cesur şövalyeler, diyarımızın onurlu geleneği başlasın! | Open Subtitles | أيّها الفارسان الشجاعان، بموجب ! التقليد المقدّس لأرضنا، ابدؤوا |
| Karaciğer yetmezliği, karaciğerini iflasına dönüşmeden steroit vermeye başlayın ve sarkoid var mı diye bakın. | Open Subtitles | ابدؤوا معه بالستيروئيدات ..وابحثوا عن الإصابة بالساركوئيد قبلَ أن يتحوّل فشل الكبد إلى فشلٍ نهائي |
| prednizon başlayın, daha sonra tekrar ısıtacağız. | Open Subtitles | ابدؤوا بإعطائها البريدنيزون ومن ثمَّ سوف ندفئها مجدداً |
| Kalp ve damar atışlarını kontrol etmeye başlayın. | Open Subtitles | ابدؤوا بالتحكّم بوظائف القلب والأوعية الدمويّة. |
| - Saklı protein markerları için beyin omurilik sıvısına immüno-jel yapmaya başlayın. | Open Subtitles | ابدؤوا بالبحث في سائلها الدماغي الشوكي عن الواسمات البروتينية المختفية |
| M.S. için interferon başlayın. | Open Subtitles | ابدؤوا بإعطائها الإنترفيرون لعلاج التصلب المتعدد |
| Antibiyotik ve prednizon vermeye başlayın. | Open Subtitles | ابدؤوا معها بالمضادات الحيوية والبريدنيزون |
| En iyi tahminimiz bu. Steroid tedavisine başlayın. | Open Subtitles | هذا أفضل تخمين لنا ابدؤوا معها الستيرويدات |
| Kanama devam ediyor. Trombositlere başlayın. | Open Subtitles | كلّا, إنه ينزف كثيرا, ابدؤوا بوضع المزيد من ضفائح الدم. |
| Normal dozun üç katı immünosüpresan vermeye başlayın. | Open Subtitles | ابدؤوا معها بثلاث جرعات من كابحات المناعة |
| Göz muayenesiyle onaylayın, pıhtı için heparin Behçet için de interferon ve steroid vermeye başlayın. | Open Subtitles | تأكدوا من ذلك عن طريق فحص عينين ابدؤوا العلاج بالهيبارين لأجل الجلطة انترفيرون و الستيروئيدات لأجل متلازمة بيتشيت |
| Her şeyi tek tek arayın. Arkadan başlayın. | Open Subtitles | طهِّروا المكان حتى النخاع ابدؤوا من الجهة الخلفية |
| 3 gündür kullanmadığınız eşyalarınızı kaldırarak başlayın. | Open Subtitles | ابدؤوا بإزالة الأشياء التي لا تستخدمونها خلال ثلاث أيام. |
| "Şu an bu insanlara sevgi ve saygıyla davranmaya başlayın. | TED | "ابدؤوا التعامل مع هؤلاء الأشخاص بحب واحترام.. الآن وفوراً. |
| Hazır, Başla! "Bir, iki, üç, dört! | Open Subtitles | استعِدوا ابدؤوا التمرين |
| Şirket dışı Anakot çelik almaya Başla. | Open Subtitles | (ابدؤوا بشراء حديد (أناكوت في جميع الإتجـاهات |
| Eşit mali yükle Anacott Çelik almaya Başla. | Open Subtitles | (ابدؤوا بشراء حديد (أناكوت في جميع الإتجـاهات |
| Müzik başlasın. | Open Subtitles | ابدؤوا الموسيقا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 