"ابداً عندما" - ترجمة من عربي إلى تركي

• asla

- O asla, başarılarından dolayı onları kutlamadı...
لم يطبطب على ظهورهم ابداً عندما يفعلون الشيئ الحسن

- O asla, üzgün olduklarında onlara sarılmadı.
لم يضمهم بين ذراعيه ابداً عندما يكونوا حزينين

Hayır, sen buradayken asla uyuklamayız.
لا ، نحن لا نأخذ غفوة ابداً عندما تكونين هنا

Birlikteyken asla işten konuşmazdı.
لم يتحدث عن العمل ابداً عندما نكونُ معاً

İş yaparken yanlarında olmama asla izin vermezler.
لا يأخذوني معهم ابداً عندما يذهبون للعمل.

İhtiyacın olduğunda asla bulamazsın zaten.
حسناً, هم لا يتواجدون ابداً عندما تحتاجهم

Vadesi doldu deyimini asla anlamamışımdır.
لم افهم هذه المقولة ابداً " عندما ترتفع أرقامك

Yo, asla. Biz şu ölüm barınaklarından değiliz.
أوه، لا، ابداً "عندما يريدون يتصلون بـ"مأوي القتل

Kızdığında asla bunu yapmamalısın.
لا تفعلى هذا ابداً عندما تكونين غاضبة

- O uyanıkken bunu asla yapmıyoruz.
- أنا و(ديبي) لا نفعلها ابداً عندما يكون مستيقظ

Ona ihtiyacın olduğunda asla hazır olmayacak.
لن تتحدث ابداً عندما تحتاجها

Travis'in kızlarla arası asla harika olmadı.
اعني أن (ترافس) لم يكن جيداً مع الفتيات ابداً عندما كان بعمر الـ 12 قابل تلك الفتاة في مخيم

asla yalan söylediğini itiraf etmezsin.
أنت لا تعترف ابداً عندما تكذب