"ابداً من قبل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• daha önce hiç

Birazcık, ama daha önce hiç şükran günü yemeği yapmadım.
قليلاً, و لكنني لم أجهز عشاء عيد الشكر ابداً من قبل

Vay be, eve daha önce hiç erkek atmamıştım. Baya çılgınca, değil mi?
واو، انا لم احضر رجلا الى بيتي ابداً من قبل...

Demek istediğim, daha önce hiç tanışmadık.
أقصد نحن لم نتقابل ابداً من قبل

daha önce hiç kilitlememişti.
لم يقفله ابداً من قبل

Onunla daha önce hiç birlikte olmadım.
انا لم اكن معها ابداً من قبل

daha önce hiç böyle bir şey olmamıştı.
هذا لم يحدث لي ابداً من قبل

daha önce hiç tanışmamıştık.
لم نلتقى ابداً من قبل.

daha önce hiç görmedim.
-لا. لم اره ابداً من قبل.