"ابدًا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Asla
• Hiçbir zaman

Siz yaratıklardan hiçbiri Asla benim veya ailemin peşinden gelmeyeceksiniz.
ولا أيٍ منكم أيها المسوخ سيلاحقني أنا أو عائلتي, ابدًا

Asla unutmayacağım; bir gece hastalarımdan birinin odasına gittim,
لن أنسى ابدًا الليلة والتي زرت فيها غرفة أحد مرضاي.

Asla başkasından daha iyi olmaya çalışma, her zaman başkalarından öğren.
لا تحاول ابدًا أن تكون أفضل من شخص آخر ، ودائما تعلم من الآخرين.

Hemen o hastaneye gideceğim, büyük doldurulmuş bir hayvan alacağım ve onu kollarımın arasına alıp, bir daha Asla bırakmayacağım.
سأذهب للمستشفى، وسأشتري له دمية محشوة وألقي بذراعي حوله، ولن اتركه ابدًا

Müzik Hiçbir zaman bir neden olmadı.
أتعلم، لم تكن موسيقى الروك سبب ابدًا إنما عذر

El çantaları için nasıllardır bilirsin. Asla bakamazsın. Her zaman; çantamı getir derler.
كما هو الأمر مع حقائبهن، لاتجعلك تفتحها ابدًا بل تقول لك "أعطني حقيبتي"

Asla üst geçidi kullanmazdı çünkü fakirhanesinden oraya varmak için ekstradan 2 km. daha yürümesi gerekiyordu.
لم يقم بإستخدام جسر المشاة ابدًا بسبب إنها تجبره أن يمشي 2ك.م زيادة، حتى يصل لساحة البناية

Ama sonra hastalandım ve beni Asla affetmeyeceğini bile bile içimdeki arzuya teslim oldum.
ثم أصبت بالمرض برغم من أنني اعلم انك ابدًا لن تكون قادر على ان تسامحني

- Sana borcumu Asla ödeyemem, tamam mı?
أنت تعرف انه لن استطيع رد ذلك المعروف والدين لك ابدًا

Kurnazlıklarıyla beni yenebileceğini düşündü. Ama onun Asla düşünemeyeceği hamlelerim var.
لقد اعتقدت أن بوسعها التفوق عليّ ذكائيًا ولكن لديّ في جعبتي أشياء لن تحلم بها ابدًا

Ama niyetim Asla sana kendini böyle hissettirmek değildi. Bunu anlamam uzun sürdüğü için üzgünüm.
ولكنني لم أقصد ابدًا لك أن تشعر هكذا أنا آسف أن هذا أخذ وقتًا

Endişelenmiyorum sen de Asla endişelenmemelisin her zaman mutlu olacağız.
لقد حاولت فعلها كي لا تقلق ابدًا وكي نبقى دومًا على ما يرام

Kralı Asla sevmeyebilirsin ama çocuklarını seveceksin.
ربما لن تحبي الملك ابدًا ولكن ستحبين أطفاله

Ayrıca arayanların hangisi eski moda şeyleri seviyor hangisi bebek bezi bağlayıp şaplak yemekten hoşlanıyor, Asla bilemiyorsun.
ولا يمكنك المعرفة ابدًا ايٌ من المتصلين سيكون رومنسي على الطراز القديم ومن سيكون على نهج طفولي ويتلقّى الصفعات

Bundan fazlasını anlatamam ama o Asla beni aldatmadı.
لا أستطيعُ أن أخبركِ بأكثر من هذا,ولكن لم يقم أبدًا,ابدًا بخيانتي.

Yıllar su gibi akıp gidiyordu, ama içimdeki acı Asla son bulmadı.
بدأت السنوات بالمرور، ولكن الألم في قلبي لم يذهب ابدًا.

Ama Asla pes edecek kadar yorulmuyorum.
لكنني لم أتعب ابدًا لدرجَة انني وددتُ الإستسلام

Oh, evet Birzincirreaksiyonubaşlattık, Asla durmasına izin verme
♪ فبدأ بالأحداث المتسلسلة، فلا تسمح لها ابدًا بتوقف ♪

İşin peşini bırakmak Hiçbir zaman senin başlıca özelliğin olmadı, değil mi?
--أن تستسلم لم يكن ابدًا إحدى خصالك، أليس كذلك؟

Hiçbir zaman sana yazmadım, ama devam et bakalım.
لم أنجذب لك ابدًا, ولكن تفضلي.

Baştan başlamak Hiçbir zaman güzel olmamıştır.
لم يكن إعادة البدء بالأمر الجيد ابدًا