عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ابذل قصارى جهدى" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
elimden gelenin en iyisini
| İşteyken elimden gelenin en iyisini yapıyorum ama dikkatimi veremiyorum işte. | Open Subtitles | انا احاول ان ابذل قصارى جهدى هناك و لكنى لا استطيع التركيز فحسب |
| Eyvallah. Craig, beni dinle elimden gelenin en iyisini yapıcam, tamam mı? | Open Subtitles | كريج , استمع الى انا ابذل قصارى جهدى |